A bit in French : tantinet

Translations of « a bit » in French

Most common translation : tantinet

Locution adverbiale

a bit \ə ˈbɪt\

1. Un brin.
   • This shirt is a bit too large.

     Cette chemise est un peu trop large.

   • It is a bit cold.

     Il fait un peu froid.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « a bit » in English / French

• “We’ve got to show a bit of fight against Australia, that’s all we can do. And hopefully by the time we come around to playing Fiji we’re a lot better side.”
  "Nous devons montrer un peu de combativité contre l'Australie, c'est tout ce que nous pouvons faire. Et j'espère qu'au moment de jouer contre les Fidji, nous serons une bien meilleure équipe." LoveRugbyLeague, Euan Aitken: Scotland have got to show a bit of fight against Australia
• Now, former Celtic forward Sutton believes it will be "a bit messy" for the Sussex outfit and has backed the home team to secure a 4-1 victory this weekend and bounce back from their 1-0 defeat to Liverpool last time out.
  Aujourd'hui, l'ancien attaquant du Celtic Sutton pense que ce sera "un peu compliqué" pour le club du Sussex et il soutient l'équipe locale pour obtenir une victoire 4-1 ce week-end et se remettre de sa défaite 1-0 contre Liverpool la dernière fois. sussexlive, 'A bit messy' - Mark Lawrenson agrees with ex-Chelsea man in Man City and Brighton prediction - SussexLive
• “He was quite different to the personality that people see and criticise today. I see people criticise him for being kind of boring and wooden. He was very lively, very sporty, very musical, a bit of a lad at school.”
  "Il était très différent de la personnalité que les gens voient et critiquent aujourd'hui. Je vois des gens qui lui reprochent d'être un peu ennuyeux et en bois. Il était très vivant, très sportif, très musical, un peu garçon à l'école." LBC, Sir Keir Starmer was 'a bit of a lad’: ex-classmate shares memories of time at school... - LBC