Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abandonnément »

Abandonnément

Sommaire

Définitions de « abandonnément »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABANDONNÉMENT, adv.

Vx. En se donnant sans retenue :

Si je faisais l'histoire de cette solitude, avec quel bonheur je retracerais ces pas̀torales de l'amitié, et, entre toutes, cette scène si douce qui nous mit la main dans la main et nous fit donner nos âmes chacun à chacun. Oh! cependant, l'échange était bien inégal : je pris là votre âme toute belle et tout ornée, et vous n'eûtes en retour qu'une pauvre âme faible et nue comme un enfant qui vient en ce monde, mais qui se donnait à vous bien abandonnément : vous lui tendiez si bien vos bras! M. de Guérin, Correspondance,1833, p. 110.

Prononc. − Seule transcription ds DG : à-ban-do-né-man.

ÉTYMOL. − 1. av. 1173 « à bride abattue (d'un galop) » (Aiol, A. T. 7598 ds Gdf. : Aiols a tout les. VI. cevalce fierement Tous les galos sor frains abandoneement), 2. 3^equart xiii^es. « sans effort » (Li dus de Brabans, Wackern., Altfr. Lied., 57 ibid. : On tient plus chier la chose desirree Ke ceu c'om ait abandonneement); 3. 1309 « à profusion » (Joinv., S. Louis, éd. Wailly, 726 ibid. : Et fesoit servir si courtoisement a sa court, et largement et habandonneement). Dér. du part. passé adjectivé (forme fém.) de abandonner*; suff. -ment²*. HIST. − Du xii^eau xv^es. abandonnéement présente une assez grande vitalité (cf. étymol. et Gdf.). D'apr. Gdf., abandonément n'est plus empl. au xvii^es. et au début du xviii^es. que pour dire « d'une manière abandonnée, sans réserve »; peu usité, les dict. après Nicot 1606 ne le mentionnent plus. Attesté isolément avec le même sens au début du xix^es. (cf. ex.), il est signalé comme vx par Littré, Lar. 19^eet DG et, après Lar. 20^e, semble avoir disparu au xx^es.

STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.

Wiktionnaire

Adverbe - français

abandonnément \a.bɑ̃.dɔ.ne.mɑ̃\

D’une manière abandonnée, sans réserve.
- Le premier président leur était trop indignement et trop abandonnément vendu pour être plaint de personne. — (Saint-Simon, 518, 126)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ABANDONNEMENT. n. m.
Action de s'abandonner, de se laisser aller, de se livrer avec trop de facilité. Il avait pour elle une tendresse qui allait jusqu'à l'abandonnement de toute volonté. Les fautes de ce prince résultèrent de son entier abandonnement à d'indignes favoris. Il vieillit. Employé absolument, il signifie Dérèglement dans la conduite, dans les murs. Vivre dans l'abandonnement, dans le dernier abandonnement. Il signifie, en termes de Droit, surtout dans le style du notariat, Attribution, à chacune des parties qui sont dans l'indivision, de certains biens ou de certaines valeurs pour les remplir de leurs droits dans le partage ou dans la liquidation. Contrat d'abandonnement, se dit quelquefois dans le sens d'Abandon de biens ou de Cession de biens.

Littré (1872-1877)

ABANDONNÉMENT (a-ban-do-né-man) adv.

D'une manière abandonnée, sans réserve. Le premier président leur était trop indignement et trop abandonnément vendu pour être plaint de personne, Saint-Simon, 518, 126. Mot usité encore, comme on voit, au XVIII^e siècle et bon à employer.

HISTORIQUE

XIII^e s. Nos mariniers veoient la Montagne par-dessus la bruïne, et pour ce firent nager habandonnéement, Joinville, 283.

XIV^e s. Le marquis demanda qui il estoit qui si abandonnéement rouvoit ouvrir la porte, Du Cange, abandonnare.

XV^e s. Et entrerent les Anglois abandonnéement dedans les fossés, Froissart, II, II, 65.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « abandonnément »

Abandonnée au féminin, et ment (voy. MENT) ; provenç. abandonadamen ; ital. abbandonatamente.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de abandonné, avec le suffixe -ment.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abandonnément »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
abandonnément	abɑ̃dɔnemɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « abandonnément »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abandonnément »

De plus, avant de sortir, il doit obligatoirement mettre ses lunettes de soleil tandis que sa peau doit être abandonnément badigeonnée avec de la crème. , Quand le soleil vient assombrir la vie d’un chien albinos - Sputnik France
De plus, avant de sortir, il doit obligatoirement mettre ses lunettes de soleil tandis que sa peau doit être abandonnément badigeonnée avec de la crème. , Quand le soleil vient assombrir la vie d’un chien albinos - Sputnik France

Images d'illustration du mot « abandonnément »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Photo de Rémi Jacquaint via Unsplash
Photo de Rostyslav Savchyn via Unsplash
Photo de Wonderlane via Unsplash
Photo de Ursula Spaulding via Unsplash
Photo de jesse williams via Unsplash
Photo de Gabor Monori via Unsplash
Photo de Akin Cakiner via Unsplash

Traductions du mot « abandonnément »

Langue	Traduction
Anglais	abandonment
Espagnol	abandono
Italien	abbandono
Allemand	aufgabe
Chinois	放弃
Arabe	التخلي عن
Portugais	abandono
Russe	оставление
Japonais	放棄
Basque	abandono
Corse	abbandunamentu

Source : Google Translate API

Synonymes de « abandonnément »

Source : synonymes de abandonnément sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot abandonnément au Scrabble ?

Nombre de points du mot abandonnément au scrabble : 17 points