Abasourdi en anglais : stunned

Traductions de « abasourdi » en anglais

Traduction la plus commune : stunned

Adjectif

abasourdi (feminine abasourdie, masculine pluriel abasourdis, feminine pluriel abasourdies)

1. astonished; dumbfounded
2. stunned or dazed by a loud sound

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « abasourdi » en français / anglais

• Si nous faisions tout ce que nous sommes capable de faire, nous en serions abasourdis.
  If we did everything we are capable of doing, we would be stunned. De Thomas Edison , 
• Si l'on couchait par écrit, sans rien inventer, l'histoire cachée des petites gens, les romanciers en resteraient abasourdis.
  If we were to write down, without inventing anything, the hidden history of the little people, novelists would be stunned. De Gao Xingjian / La montagne de l'âme , 
• Je suis abasourdi par le nombre de personnes qui veulent connaître l’univers alors qu’il est déjà suffisamment difficile de se repérer dans le quartier chinois de New York.
  I'm amazed at how many people want to know about the universe when it's hard enough to find your way around New York's Chinatown. De Woody Allen , 
• Le Kosovo sort de cette affaire abasourdi.
  Kosovo has been stunned by this case. La Croix, Le président du Kosovo accusé de crimes contre l’humanité