Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abattre son jeu »
Abattre son jeu
Sommaire
- Définitions de « abattre son jeu »
- Étymologie de « abattre son jeu »
- Phonétique de « abattre son jeu »
- Évolution historique de l’usage du mot « abattre son jeu »
- Citations contenant le mot « abattre son jeu »
- Images d'illustration du mot « abattre son jeu »
- Traductions du mot « abattre son jeu »
- Combien de points fait le mot abattre son jeu au Scrabble ?
Définitions de « abattre son jeu »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
abattre son jeu \a.batʁ sɔ̃ ʒø\ (se conjugue → voir la conjugaison de abattre)
-
(Cartes à jouer) Dévoiler ses cartes.
- Lorsqu'il abattit son jeu, son adversaire se mit à pleurer.
-
(Figuré) Dévoiler son plan.
- Il n’a pas intérêt à abattre son jeu trop longtemps avant les présidentielles.
- Elle avait voulu qu’il ait lieu à Londres mais, dans sa réticence à abattre son jeu à l’avance, elle avait perdu les commandes pour se retrouver en posture de suppliante. — (Val McDermid, Sans laisser de traces, 2008)
Étymologie de « abattre son jeu »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « abattre son jeu »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| abattre son jeu | abatr sɔ̃ ʒø |
Évolution historique de l’usage du mot « abattre son jeu »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « abattre son jeu »
-
On notera au passage que la nouvelle délibération prévoit une saisine de la préfecture sur les projets éventuellement subventionnés. Une façon de demander à l’État d’abattre son jeu et de partager les infos sur les dangereux islamistes qui pourraient se cacher derrière de respectables associations. Une façon aussi d’aller au-delà de la loi sur le Séparatisme chère au ministre de l’Intérieur. Et toc ! , Strasbourg. Le débrief décalé de l’actu de la semaine
Images d'illustration du mot « abattre son jeu »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Chris Rhoads via Unsplash
-
Photo de Miikka Luotio via Unsplash
-
Photo de Quino Al via Unsplash
-
Photo de K. Mitch Hodge via Unsplash
-
Photo de K. Mitch Hodge via Unsplash
-
Photo de Seema Miah via Unsplash
Traductions du mot « abattre son jeu »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | knock down his game |
| Espagnol | derribar su juego |
| Italien | butta giù il suo gioco |
| Allemand | schlage sein spiel nieder |
| Chinois | 打倒他的比赛 |
| Arabe | هدم لعبته |
| Portugais | derrubar o jogo dele |
| Russe | сбить его игру |
| Japonais | 彼のゲームをノックダウン |
| Basque | bere jokoa bota |
| Corse | tumbà u so ghjocu |
Combien de points fait le mot abattre son jeu au Scrabble ?
Nombre de points du mot abattre son jeu au scrabble : 22 points