La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accumulation »

Accumulation

Variantes Singulier Pluriel
Féminin accumulation accumulations

Définitions de « accumulation »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACCUMULATION, subst. fém.

I.− Lang. commune. Action d'accumuler; résultat de cette action :
1. Vous l'avez porté, ce coup d'œil destructeur, sur un sujet bien plus près de vous, puisque vous l'avez porté jusques sur la parole. Faculté suprême et distinctive, tu n'es plus pour eux que le fruit de l'accumulation des signes sensibles. L.-C. Saint-Martin, L'Homme de désir,1790, p. 13.
2. À l'intérieur, c'est un effet sombre d'or noirci par l'encens de coupoles étranges, énormes chaudières byzantines, de mosaïques éternelles. Une accumulation de richesses et de dépouilles : colonnes de Saint-Jean-d'Acre, portes de Sainte-Sophie, chaire de Saint-Marc apportée d'Antioche, chevaux de bronze venus de Constantinople... plus de paganisme que de catholicisme. J. Michelet, Sur les chemins de l'Europe,1874, p. 452.
3. ... cet air vicié que les quartiers pauvres, les accumulations de peuple, les fumées des usines, entretiennent dans certaines parties des grandes villes. A. Daudet, Jack,t. 2,1876, p. 287.
4. Les blancs flocons qui tombaient toujours l'ensevelirent. Son corps raidi disparut sous l'incessante accumulation de leur foule infinie; et rien n'indiquait plus la place où le cadavre était couché. G. de Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, L'Aveugle, 1882, p. 314.
5. C'est une accumulation de petits débinages de Ninette, qu'elle accuse d'être adroite et dont elle dit que la meilleure définition donnée d'elle l'a été par un monsieur, qui la renseignait sur une réconciliation entre elle et la Potowska et l'expliquait parce que Ninette était « la créature la plus souple de Paris ». E. et J. de Goncourt, Journal,sept. 1890, p. 1225.
6. Dans sa désolation, un sourire inconscient était monté à sa face. C'était sa lointaine et entêtée passion satisfaite, ses quatre cents francs de gages à peine écornés, économisés, placés pendant trente ans, aboutissant enfin, par l'accumulation des intérêts, à l'énorme somme d'une vingtaine de mille francs. Et ce trésor était intact, solide, déposé à l'écart, dans un endroit sûr, que personne ne connaissait. É. Zola, Le Docteur Pascal,1893, p. 221.
7. La métaphysique, comme la science, progressera par accumulation graduelle de résultats acquis, au lieu d'être un système complet, à prendre ou à laisser, toujours contesté, toujours à recommencer. H. Bergson, Les Deux sources de la morale et de la religion,1932, p. 263.
8. Le règne de l'histoire commence et s'identifiant à sa seule histoire, l'homme, infidèle à sa vraie révolte, se vouera désormais aux révolutions nihilistes du xxesiècle qui, niant toute morale, cherchent désespérément l'unité du genre humain à travers une épuisante accumulation de crimes et de guerres. A. Camus, L'Homme révolté,1951, p. 167.
Rem. 1. L'accumulation implique gén. la pluralité. Elle ne concerne que les inanimés concr., avec cependant une ext. à certaines manifestations de l'activité humaine (cf. ex. 5 et 8). L'ex. 3 ne constitue qu'une exception apparente : le compl. peuple est un plur. interne désignant une pluralité de pers. traitées comme des choses; d'où la valeur dépréc. du mot. Cf. encore, pour l'emploi des collectifs, les expr. : l'accumulation de leur foule (ex. 4) l'accumulation du capital (F. Perroux, L'Économie du XXesiècle, 1964, p. 613).
Rem. 2. L'ex. suivant montre un emploi anc. préparant l'emploi du mot dans la phys. et la techn. mod. :
9. Il ne faut cependant pas, quand on parle de l'électricité animale, attacher à ce mot le même sens qu'un faiseur d'expériences, opérant sur les machines inanimées, attache aux phénomènes dépendans de l'accumulation du fluide électrique universel. P. Cabanis, Rapports du physique et du moral de l'homme, t. 1, 1808, p. 356.
Rem. 3. La nuance d'exagération, qui accompagne volontiers les emplois généraux du subst. (cf. ex. 2, 3, 8), disparaît des emplois techn.
II.− Emplois techn.
− BIOL. Substances accumulées (dans certains tissus) :
10. On dirait quelquefois que ces enclaves accumulent en elles certaines substances, d'où le nom, purement morphologique, de grain d'accumulation qu'on leur donne. A. Policard, Précis d'histologie physiologique,1922, p. 31.
− CHIM. ,,Action d'augmenter le taux de matière absorbée, l'énergie rayonnante, l'énergie électrique, de stocker une substance comme la vapeur d'eau, etc.`` (Duval 1959).
♦ Coefficient d'accumulation. ,,Rapport de la vitesse avec laquelle des molécules s'adsorbent sur une surface à la vitesse avec laquelle elles se désorbent.`` (Duval 1959).
♦ Temps d'accumulation. ,,Temps nécessaire pour accumuler une certaine quantité d'énergie rayonnante avant qu'elle ne soit utilisée ou dissipée.`` (Duval 1959).
− DR. Accumulation de droit. Pléthore de titre probants.
− ÉCON. ,,Notion marxiste qui équivaut à celle d'investissement net.`` (Romeuf t. 1 1956).
♦ Accumulation capitaliste, accumulation des valeurs ,,fonction de réserve que suppose l'existence de tout stock de monnaie [immédiatement utilisable].`` (Romeuf t. 1 1956).
− ÉLECTRON. ,,Phénomène de stockage des porteurs de courant dans la cathode d'une diode à semi-conducteurs ce qui en présence d'une inversion rapide du sens du courant, donne l'apparence d'une capacité supplémentaire en parallèle avec la jonction.`` (Électron. 1963-64).
− GÉOL. Sédimentation, c.-à-d. addition de matériaux au-dessus de la surface du sol ou concentration de matériaux en certains endroits à l'intérieur du sol (d'apr. Plais.-Caill. 1958) :
11. Dans les milieux marins où il s'est produit de grandes accumulations de sédiments, il s'est formé peu à peu un approfondissement des bassins qui les renfermaient... J. Cahen, E. Bruet, Carrières, plâtrières, ardoisières,1926, p. 242.
♦ Accumulation fluvio-glaciaire. ,,Dépôts des eaux de fonte glaciaires à l'aval du front du glacier.`` (Plais.-Caill. 1958).
♦ Horizon d'accumulation. ,,Couche du sol où s'arrêtent les migrations par suite d'un obstacle interne.`` (Plais.-Caill. 1958.
− MATH. Point d'accumulation :
12. Soit P une partie d'un espace topologique E. On dit qu'un point x de E est un point d'accumulation de P si tout voisinage de x contient un point de P autre que x. Chamb.1970.
Fonction d'accumulation d'un ensemble de fonctions continues, ,,fonction vers laquelle tendent, avec une convergence uniforme, les fonctions d'au moins une suite extraite de l'ensemble.`` (Lar. encyclop.).
− MÉD. Accumulation stercorale. ,,Réplétion du rectum et même de l'S iliaque par des fèces dures causant au plus haut degré les accidents de la constipation (...) et parfois l'entérite (...).`` (Littré-Robin 1865).
− PHYS., sc. et techn. nucl. ,,Accroissement du débit de dose absorbée ou de l'ionisation à l'intérieur d'une substance irradiée par un faisceau de rayons x ou γ (...) dû à la production d'électrons secondaires dans la substance.`` (Nucl. 1964).
♦ Facteur d'accumulation. ,,Lors du passage d'un rayonnement à travers un milieu, rapport de la valeur totale d'une grandeur déterminée du rayonnement en un point quelconque, à la part de cette valeur due au rayonnement atteignant ce point sans avoir subi une collision.`` (Nucl. 1964).
− RHÉT., STYL. Longue énumération de mots destinée à frapper le lecteur :
13. On distinguera soigneusement l'amplification de l'accumulation, dans laquelle la simple énumération des détails finit par frapper le lecteur. Morier1961.
− TECHNOL. Chauffage par accumulation. Chauffage électrique utilisant le courant pendant les heures creuses et qui emmagasine de la chaleur qu'il restitue dans la journée. Appareil à accumulation.
♦ Accumulation hydraulique. Procédé d'emmagasinage de l'eau :
14. On conjugue avec la pompe d'alimentation de presse une accumulation hydraulique constituant une réserve d'eau sous pression. R. Champly, Nouvelle encyclopédie pratique,t. 14, 1927, p. 40.
Prononc. : [akymylasjɔ ̃]. Enq. : /akymylasiõ/.
Étymol. ET HIST. − 1. D'inanimés matériels, 1336 « état de ce qui est accumulé; action d'accumuler » (Arch. Nat. JJ 70, fo61 vods Gdf. Compl. : assemblement et accumulacion de terre); 1401 « action d'accumuler » (5 oct. 1401, Ord., VIII, 467, ibid. : par accumulation des escriptures); d'où terme phys. 1866, Lar. s.v. : Condensation, plus grande intensité d'une chose sur un point ou dans un lieu donné : Accumulation d'électricité, de chaleur, de vapeur, etc. (...); 2. d'inanimés non matériels, s.d. « état de ce qui est accumulé, action d'accumuler » (Orose III, fol. 7a, ibid. : accumulation de maulx) d'où emplois techn. : a) 1690 terme jur., Fur. s.v. : On dit au Palais, une accumulation de droits, quand quelqu'un prétend un heritage, un Benefice, en vertu de plusieurs droits de differente nature, comme par mort, par resignation, & (...); b) 1823 rhét., Boiste s.v.; c) 1964 math., Lar. encyclop. : Point d'accumulation // Fonction d'accumulation. Empr. au b. lat. accumulatio (déjà terme hortic. « rechaussement d'un arbre », Pline, 17, 246, ds TLL s.v.) au sens propre « état de ce qui est accumulé » ds Ambr., De Vit. virt., 16, ibid. : divitiarum accumulatio acervatioque; emploi fig. ds Donat., Ter. Eun., 728, ibid. : erroris... ac vinolentiae accumulatio; cf. lat. médiév. 1110-1125. Cosmas, Chron., 2, 1 ds Mittellat. W. s.v. : accumulatio virtutum),
STAT. − Fréq. abs. litt. : 339. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 328, b) 254; xxes. : a) 508, b) 718.
BBG. − Bar 1960. − Baulig 1956. − Électron. 1963-64. − Littré-Robin 1865. − Morier 1961. − Nucl. 1964. − Plais.-Caill. 1958. − Romeuf t. 1 1956. − Suavet 1963. − Uv.-Chapman 1956.

Wiktionnaire

Nom commun - français

accumulation \a.ky.my.la.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d’accumuler, en parlant des choses physiques et les choses morales.
  2. (Spécialement) (Électricité) cette action, appliquée à la chaleur issue de l’effet Joule.
  3. Résultat de cette action.
    • Aussi les taudis marseillais sont innombrables et recèlent des accumulations incroyables, des promiscuités qui ravalent l’espèce humaine au niveau de l’animalité! — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Après le brash vinrent des plaques lâches, puis des grands floes ; la manœuvre demandait de la ruse et de la force, mais les accumulations franchies, nous traversions à toute vitesse de larges espaces d’eau libre. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  4. (Spécialement) (Économie, Politique) Action d’amasser des capitaux qui seront réinvestis.
    • À l’origine de l’accumulation capitaliste, nous trouvons des faits historiques bien distincts, qui apparaissent chacun en son temps, […]. C’est ainsi que l’on rencontre l’expropriation des paysans et la suppression de l’ancienne législation qui avait constitué « le servage et la hiérarchie industrielle. » — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.242)
  5. (Rhétorique) Figure de rhétorique qui se traduit par une énumération d’un grand nombre de détails qui développent l’idée principale, qui appartiennent à une même catégorie et qui crée un effet de profusion.
    • « Elle centre, elle aligne, elle justifie, elle paragraphe, elle tabule, elle mémorise… et tout ça sur un grand écran » est un exemple d'accumulation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ACCUMULATION. n. f.
Action d'accumuler ou Résultat de cette action. Il se dit des Choses physiques et des Choses morales. Accumulation de matériaux, de marchandises, de denrées. Accumulation de biens, d'honneurs. Accumulation de preuves. Accumulation d'intérêts. Ce discours n'est qu'une accumulation de mots sonores, d'images disparates, de phrases vides de sens. Il se dit particulièrement, en termes de Rhétorique, d'une Figure qui consiste à rassembler dans une période, sous une même forme et dans le même mouvement oratoire, un grand nombre de détails qui développent l'idée principale.

Littré (1872-1877)

ACCUMULATION (a-ku-mu-la-sion) s. f.
  • 1Action d'accumuler, résultat de cette action. L'accumulation de la population.
  • 2En jurisprudence, accumulation de droit, augmentation de droit sur quelque chose.
  • 3 Fig. Accumulation de preuves. Faire une accumulation de mots. L'accumulation, figure de rhétorique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ACCUMULATION, subst. f. entassement, amas de plusieurs choses ensemble. Ce mot est fait du Latin ad, & cumulus, monceau.

Accumulation ou Cumulation, en Droit, est la jonction de plusieurs titres avec lesquels un prétendant se présente pour obtenir un héritage ou un bénéfice, qu’un seul de ces titres pourroit lui acquérir. Voyez Cumulation. (H)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « accumulation »

Accumulatio, de accumulare, accumuler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1336) du latin accumulatio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « accumulation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
accumulation akymylasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « accumulation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « accumulation »

  • On fait la science avec des faits, comme on fait une maison avec des pierres : mais une accumulation de faits n'est pas plus une science qu'un tas de pierres n'est une maison. De Henri Poincaré , 
  • Ce ne sont pas les héroïsmes et les coups d'éclat qui font avancer le monde, mais plutôt l'accumulation de tous les gestes quotidiens et modestes dont la somme finit par racheter l'humanité toute entière. De Claude Fournier / Les Tisserands du pouvoir , 
  • Le présent, ça se construit à partir d'une accumulation de choses passées. De Haruki Murakami / 1Q84, Livre 1 , 
  • Les oeuvres importantes résultent plus rarement d'un grand effort que d'une accumulation de petits efforts. De Gustave Le Bon , 
  • L'accumulation met fin à l'impression de hasard. De Sigmund Freud , 
  • L'accumulation des connaissances n'est pas la connaissance. De Alberto Manguel / Une histoire de la lecture , 
  • La supériorité des occidentaux tient, en dernière analyse, au capitalisme, c'est-à-dire à la longue accumulation de l'épargne. C'est l'absence de capitaux qui rend les peuples sujets. De Jacques Bainville / La fortune de la France , 
  • Nicolas Sarkozy a dénoncé jeudi une "invraisemblable accumulation de manquements et de dysfonctionnements" après la révélation, par l’hebdomadaire Le Point, d’investigations d’ampleur menées par le parquet national financier (PNF) sur des ténors du barreau, pour tenter d’identifier une "taupe" éventuelle dans l’affaire dite des "écoutes". , Faits-divers - Justice | Affaire des "écoutes": Sarkozy dénonce "une accumulation de manquements et dysfonctionnements"
  • Marché mondial des chauffe-eau à stockage 2020 par produit, utilisateurs finaux, acteurs clés, régions clés et prévisions jusqu’en 2026. Le rapport sur les chauffe-eau à stockage contient une prévision des années suivantes, début 2020 et fin 2026 avec un ensemble de paramètres tels que la relation quantitative offre-demande, Fréquence du chauffe-eau à accumulation, facteurs moteurs, contraintes et défis. Le rapport comprend en outre les revenus du marché, les ventes, la production de chauffe-eau à stockage et le prix de production qui pourraient vous aider à induire une lecture plus robuste sur le marché. L’objectif du rapport sur les fabricants mondiaux de chauffe-eau à accumulation, pour définir, décrire et analyser le volume des ventes, la valeur, la part de marché, le paysage de la concurrence sur le marché, l’analyse SWOT et les plans de développement pour les années à venir. Journal l'Action Régionale, Marché mondial du chauffe-eau à accumulation | Analyse d’impact Covid-19 | Perspectives commerciales 2020-2026 par A.O. Smith Corporation, Bosch, Rinnai – Journal l'Action Régionale
  • SUZHOU, Chine, 23 juin 2020 /CNW/ - Un projet d'accumulation d'énergie de 8 MWh réalisé par Jiangsu Hengtong Energy Storage Technology Co., Ltd. a réussi à renverser le transport d'énergie et a été relié au réseau électrique avec succès à la première tentative. , Un autre projet de Hengtong visant l'accumulation d'énergie de l'ordre du mégawatt est relié au réseau électrique
  • Tout l’enjeu technique actuel est de déterminer si la neutralité actuelle est une période de distribution (les vendeurs se placent sous la résistance pour le scénario d’une chute du marché) ou d’accumulation (les acheteurs se chargent de contrats longs pour le scénario d’un dépassement de résistance pour viser 12K$/14K$). Cryptonaute, BITCOIN : Accumulation VS Distribution, une phase d’attente crispante - Cryptonaute
  • L’analyse du marché Chauffe-eau à accumulation mondial de 2015 à 2017 est un rapport de marché qui a été compilé via l’étude et la compréhension de tous les facteurs qui influent le marché de manière positive comme négative. Certains des facteurs principaux qu’il faut prendre en compte sont : divers rudiments orientant le marché, les opportunités à venir, les freins, les analyses régionales, divers types & applications, l’analyse des impacts du COVID-19 et les principaux acteurs clefs du marché Chauffe-eau à accumulation.se connecter à la vente dexperts [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Instant Interview, Étude du marché Chauffe-eau à accumulation de juin 2020 avec les impacts de l’épidémie de COVID-19 sur la Production et les Ventes pour les meilleurs acteurs A.O. Smith Corporation, Bosch, Bradford White Corporation, Noritz Corporation, Rheem Manufacturing Company – Instant Interview

Images d'illustration du mot « accumulation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « accumulation »

Langue Traduction
Anglais accumulation
Espagnol acumulación
Italien accumulo
Allemand akkumulation
Portugais acumulação
Source : Google Translate API

Synonymes de « accumulation »

Source : synonymes de accumulation sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « accumulation »

Combien de points fait le mot accumulation au Scrabble ?

Nombre de points du mot accumulation au scrabble : 18 points

Accumulation

Retour au sommaire ➦

Partager