Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « babache »
Babache
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | babache | babaches |
Définitions de « babache »
Wiktionnaire
Nom commun 3 - français
babache \ba.baʃ\ masculin
-
(Picardie, Nord de la France) Simple d’esprit ; innocent ; idiot.
- Dans les rues, à l'épicerie, dans la cour de l'école, on l'appelle « l’autiste » ou bien « le babache ». Benoît le sait qui continue à sourire. — (Julien Delmaire, Frère des astres, Éditions Grasset, 2016, chap. 1)
- Il faut être un babache dans mon genre pour imaginer que parce qu'elle est splendide, elle ne peut pas être intelligente en prime. En fait, dans mon esprit, ça a toujours été soit l'un, soit l'autre, mais jamais les deux en même temps. — (Nathalie Charlier, Ton arrogance, mon insolence, HQN/Harlequin, 2018, chap. 1)
- C'était probablement vrai ce que disaient les prompteurs, que nous étions des abrutis, autrement dit, des bébêtes ou des babaches, toujours disposés à gober n'importe quoi. J’ai zieuté Totor et Rouletabille pour voir si ça se voyait qu'ils étaient des babaches et je n'ai rien remarqué. — (José Herbert, Les chiens de Pavlov: Une vision déjantée de la société, chez l'auteur, 2016)
Nom commun 2 - français
babache \ba.baʃ\ masculin et féminin identiques
- (Flandres) Personne joufflue.
Nom commun 1 - français
babache \ba.baʃ\ féminin
- (Flandres) Joue d'un enfant.
- (Par extension) (Flandres) (Langage enfantin) Baiser ; bisou.
Phonétique du mot « babache »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| babache | babaʃ |
Citations contenant le mot « babache »
-
Le mot « babache », qui tire son origine de la langue picarde du Nord - Pas-de-Calais, entre dans « Le Robert » 2018, qui sort le 15 juin. Une consécration pour cette expression familière qui évoque une personne simple d’esprit, que ce soit feint ou réel. Qu’en pense-t-on dans la région ? La Voix du Nord, LANGUE « Babache » fait son entrée dans le dictionnaire
-
Difficile de trouver une illustration pour le mot “babache”. On avait bien quelques idées de personnalités, mais on ne veut pas se faire d’ennemis. Photo : Stéphane Dubromel. DailyNord, Le Petit Dico décalé du Nord-Pas-de-Calais : Babache
Traductions du mot « babache »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | babache |
| Espagnol | babache |
| Italien | babache |
| Allemand | babache |
| Chinois | 巴巴奇 |
| Arabe | باباش |
| Portugais | babache |
| Russe | babache |
| Japonais | ババチェ |
| Basque | babache |
| Corse | babache |
Synonymes de « babache »
Source : synonymes de babache sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot babache au Scrabble ?
Nombre de points du mot babache au scrabble : 16 points