Babbler in French : babilleur

Translations of « babbler » in French

Most common translation : babilleur

Noun

babbler \Prononciation ?\

1. Babilleur, babillard.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « babbler » in English / French

• com/babbler
  com/babbler The Bolingbrook Babbler, Audio excerpt from The Rift
• The black-browed babbler had been missing for 172 years before its unexpected rediscovery last year – now we have our first footage of the bird in the wild
  Le babillard à sourcils noirs avait disparu pendant 172 ans avant d'être redécouvert l'année dernière. Nous avons maintenant nos premières images de l'oiseau dans la nature. New Scientist, Black-browed babbler: Watch first-footage of long-lost bird | New Scientist
• In September 2021, a team of ornithologists from Birdpacker Indonesia collaborated with Kalimantan Selatan's Natural Resource Conservation Agency (BKSDA Kalimantan Selatan) and Dinas Kehutanan Kalimantan Selatan KPH Cantung to explore the babbler's habitat in an area of rugged limestone hills in South Kalimantan, Indonesia, for the first time.
  En septembre 2021, une équipe d'ornithologues de Birdpacker Indonesia a collaboré avec l'Agence de conservation des ressources naturelles de Kalimantan Selatan (BKSDA Kalimantan Selatan) et Dinas Kehutanan Kalimantan Selatan KPH Cantung pour explorer pour la première fois l'habitat de la baballe dans une zone de collines calcaires accidentées de Kalimantan Sud, en Indonésie. BirdGuides, Black-browed Babbler documented in wild for first time - BirdGuides
• In the 1840s, a mystery bird was caught on an expedition to the East Indies. Charles Lucien Bonaparte, the nephew of Napoleon, described it to science and named it the black-browed babbler (Malacocincla perspicillata).
  Dans les années 1840, un oiseau mystérieux a été capturé lors d'une expédition dans les Indes orientales. Charles Lucien Bonaparte, le neveu de Napoléon, le décrit à la science et le nomme babillard à sourcils noirs (Malacocincla perspicillata). the Guardian, Black-browed babbler found in Borneo 180 years after last sighting | Birds | The Guardian
• Common Hawk-Cuckoo, Indian Cuckoo and Pied Cuckoo consistently laid their eggs in the babbler nests.
  Le coucou fauve, le coucou indien et le coucou pie pondent systématiquement leurs œufs dans les nids des babouins. The Business Standard, Jungle Babblers: Funny little birds casually visiting the Taj Mahal
• After the initial shock faded, experts agreed: it was indeed a black-browed babbler, the longest-lost species in Asia that hadn’t been recorded in over 170 years.
  Une fois le choc initial passé, les experts se sont mis d'accord : il s'agissait bien d'une babille à sourcils noirs, l'espèce la plus longtemps disparue d'Asie, qui n'avait pas été enregistrée depuis plus de 170 ans. Smithsonian Magazine, Long-Lost Babbler Bird Documented in Borneo for the First Time in Over 170 Years | Smart News| Smithsonian Magazine
• The black-browed babbler is a bird that lives exclusively on the island of Borneo.
  Le babillard à sourcils noirs est un oiseau qui vit exclusivement sur l'île de Bornéo. HowStuffWorks, The Black-browed Babbler, Once Thought Extinct, Is Back | HowStuffWorks
• The Myanmar Postal Service issued the new postage stamp depicting the native Myanmar “white-throated babbler” bird, which the Ministry of Natural Resources and Environmental Conservation has recorded as a local bird species that only grazes in Myanmar.
  Le service postal du Myanmar a émis le nouveau timbre-poste représentant l'oiseau indigène du Myanmar, la "babille à gorge blanche", que le ministère des ressources naturelles et de la conservation de l'environnement a enregistré comme une espèce d'oiseau locale qui ne vit qu'au Myanmar. The Star, Myanmar issues special stamp depicting native bird | The Star
• ITANAGAR, 17 Oct: The Eaglenest Wildlife Sanctuary (EWS) in West Kameng district is considered a bird watchers’ paradise because of the abundance of winged creatures of various types, such as babblers, warblers, flycatchers, woodpeckers, and others, but it has no eagles.
  ITANAGAR, le 17 octobre : Le sanctuaire de faune d'Eaglenest (EWS), dans le district de West Kameng, est considéré comme un paradis pour les observateurs d'oiseaux en raison de l'abondance de créatures ailées de différents types, telles que les babillards, les fauvettes, les gobe-mouches, les pics et autres, mais il ne compte aucun aigle. , Where eagles do not dare | The Arunachal Times
• Australian babblers are capable of phoneme structuring, the first time this has been demonstrated in any non-human animal
  Les babouins australiens sont capables de structurer les phonèmes, ce qui a été démontré pour la première fois chez un animal non humain. the Guardian, Babblers speak to the origin of language | Science | The Guardian
• "The offensive play calling is juvenile," said Steelers babbler Mark Madden on his Monday podcast.
  "La conception du jeu offensif est puérile", a déclaré Mark Madden, le babillard des Steelers, dans son podcast de lundi. Yardbarker, Steelers OC Matt Canada has a 'million reasons why' offense can't score, won't name one. | Yardbarker
• Reading my bible this morning, I noticed that the critics of the Apostle Paul, called him “a madman, a fool, a babbler” just b’cos of the gospel.
  En lisant ma bible ce matin, j'ai remarqué que les détracteurs de l'apôtre Paul l'ont traité de "fou, d'insensé, de bavard" simplement à cause de l'évangile. Peacefmonline.com - Ghana news, Like Biblical Paul, I'm Being Insulted For Seeking Prayers For Akufo-Addo, Ghana - Anyidoho | General News | Peacefmonline.com
• A chestnut-crowned babbler. Credit: Niall Stopford
  Un babillard à couronne châtaigne. Crédit : Niall Stopford SciTechDaily, Climate Change Drives Babbler Birds Into “Ecological Trap”
• The black-browed babbler has long been one of Indonesia’s most enigmatic birds.
  Le babillard à sourcils noirs est depuis longtemps l'un des oiseaux les plus énigmatiques d'Indonésie. , This Bird Wasn’t Seen for 170 Years. Then It Appeared in an Indonesian Forest. - The New York Times
• When it comes to babblers, it helps to have two facts wedged into one’s mind.
  Quand il s'agit de bavards, il est utile d'avoir deux faits bien ancrés dans son esprit. ,  The other babbler - The Hindu
• Akbar flipped through his entire field guide, but only found one bird that matched the picture on his phone: the black-browed babbler. But at first, he had trouble believing what he was seeing.
  Akbar a feuilleté tout son guide de terrain, mais n'a trouvé qu'un seul oiseau qui correspondait à la photo de son téléphone : le babillard à sourcils noirs. Mais au début, il avait du mal à croire ce qu'il voyait. , Black-Browed Babbler Rediscovered After 172 Years in Indonesia’s Borneo – The Wire Science
• Soon the birds begin chirping, one can identify pigeons, magpie robins, parrots, tailorbirds, crows, babblers and partridges.
  Bientôt les oiseaux commencent à gazouiller, on peut identifier les pigeons, les rouges-gorges pies, les perroquets, les corbeaux, les babillards et les perdrix. The Indian Express, Let The Land Heal: Why minimising chemical farm input has become an urgent necessity | The Indian Express