Babouvisme en anglais : babouvism

Traductions de « babouvisme » en anglais

Traduction la plus commune : babouvism

Nom

babouvisme m (pluriel babouvismes)

1. Babouvism (form of socialism characterism of François-Noël Babeuf

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « babouvisme » en français / anglais

• Elle est originaire de Corse par son père Jean-Marc Shiappa, historien engagé spécialiste du "babouvisme", la doctrine égalitariste du révolutionnaire Gracchus Babeuf.
  She is originally from Corsica through her father Jean-Marc Shiappa, a committed historian specialising in "Babouvism", the egalitarian doctrine of the revolutionary Gracchus Babeuf. L'Obs, Blogueuse, féministe et gaffeuse... 10 choses à savoir sur Marlène Schiappa
• La première trace de l’extrême gauche en Europe remonte à la révolution française. Un certain Gracchus Babeuf imagine alors une société sans classe. Son mouvement sera baptisé le babouvisme.
  The first trace of the extreme left in Europe goes back to the French revolution. A certain Gracchus Babeuf imagined a classless society. His movement was called Babouvism. RTL Info, 90 secondes pour comprendre: c'est quoi un activiste de gauche ? - RTL Info
• L'influence du philosophe franc-comtois Pierre-Joseph Proudhon est évidemment citée au début de la première partie mais l'analyse du faisceau des penseurs politiques révolutionnaires m'a paru bien insuffisante car il constitue le terreau de la pensée anarchiste qui émerge difficilement après la chute de Robespierre, l'échec du jacobinisme et du babouvisme donnant naissance à des sociétés secrètes et à l'inflexible détermination d'un homme qui conspirera toute sa vie, Auguste Blanqui.
  The influence of the Franco-Comtois philosopher Pierre-Joseph Proudhon is obviously cited at the beginning of the first part, but the analysis of the group of revolutionary political thinkers seemed to me to be insufficient, as it constitutes the breeding ground for anarchist thought, which emerged with difficulty after the fall of Robespierre, the failure of Jacobinism and Babouvism giving rise to secret societies and the inflexible determination of a man who conspired all his life, Auguste Blanqui. Club de Mediapart, «Ni Dieu ni maître» | Le Club de Mediapart
• Encore que ce dernier débouchait sur un projet républicain, plus ou moins illuministe, au sens des Lumières, ou égalitariste, au sens du babouvisme.
  Even though the latter led to a republican project, more or less illuminist, in the sense of the Enlightenment, or egalitarian, in the sense of Babouvism. Le Monde.fr, Chevènement : « Il faut retrouver l’esprit de la Ve République, le sens de l’intérêt public »
• Grâce à lui, le babouvisme s’inscrivit comme un chaînon manquant dans le développement de la pensée communiste.
  Thanks to him, Babouvism became a missing link in the development of communist thought. Club de Mediapart, Philippe Buonarroti, la Corse et l'aventure des idées | Le Club de Mediapart