La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Beyond in French

Beyond in French : au-delà

Translations of « beyond » in French

Most common translations :

Adverb

beyond

  1. Au-delĂ .
      To infinity
 and beyond! — (Toy Story, 1995)
    Vers l’infini
 et au-delà !

Wiktionary - licence Creative Commons

Noun

beyond

  1. Au-delĂ .
  2. (With the) Inconnu, en particulier l’autre monde.

Wiktionary - licence Creative Commons

Preposition

beyond

  1. Au-delĂ  de, outre.
      New operating systems, and new versions of existing systems, may also provide execution techniques beyond those outlined here. — (Mark Lutz, Learning Python (5th edition), O'Reilly, 2013, p. 85)

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « beyond » in English / French

  • This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/regulatory-judgement-beyond-housing-limited/regulatory-notice-beyond-housing-limited-28-september-2022
    Cette publication est disponible sur https://www.gov.uk/government/publications/regulatory-judgement-beyond-housing-limited/regulatory-notice-beyond-housing-limited-28-september-2022 GOV.UK,  Regulatory Notice: Beyond Housing Limited (28 September 2022) - GOV.UK
  • net/news/20220929/Many-diverse-nanopore-research-directions-and-applications-beyond-DNA-sequencing.
    net/news/20220929/Many-diverse-nanopore-research-directions-and-applications-beyond-DNA-sequencing. News-Medical.net,  Many diverse nanopore research directions and applications beyond DNA sequencing
  • In this Review, by examining the journey of enteric infections from initial establishment to systemic sequelae and how, or if, the host can successfully repair damage, we will tie together these complex interactions to provide a holistic overview of the impact of enteric infections at and beyond the epithelial barrier.
    Dans cette revue, en examinant le parcours des infections entériques, de l'établissement initial aux séquelles systémiques et comment, ou si, l'hÎte peut réparer les dommages, nous relierons ces interactions complexes pour fournir une vue d'ensemble holistique de l'impact des infections entériques au niveau de la barriÚre épithéliale et au-delà. Nature, Impact of enteric bacterial infections at and beyond the epithelial barrier | Nature Reviews Microbiology
  • But I would like to broaden and expand the definition of permacrisis beyond climate change, infectious diseases and war.
    Mais je voudrais Ă©largir et dĂ©velopper la dĂ©finition de la permacrise au-delĂ  du changement climatique, des maladies infectieuses et de la guerre. ,  Statement: The European Region is in a “permacrisis” that stretches well beyond the pandemic, climate change and war
  • This new Innovation Focus Area seeks novel beyond line of sight (BLOS) communication technologies
    Ce nouveau domaine d'action prioritaire en matiÚre d'innovation vise à trouver de nouvelles technologies de communication au-delà de la ligne de visée (BLOS). GOV.UK,  DASA is searching over the horizon for generation-after-next beyond line of sight communication technologies - GOV.UK
  • Local authorities are in "short-term survival mode" and "beyond the pretence" of planning for the medium term due to UK financial instability, Swansea Council's director of finance has warned.
    Les autorités locales sont en "mode de survie à court terme" et n'ont plus la prétention de planifier à moyen terme en raison de l'instabilité financiÚre du Royaume-Uni, a averti le directeur des finances du Conseil de Swansea. WalesOnline, Councils are in 'short-term survival mode' and 'beyond the pretence' of planning for the medium term, warns finance chief - Wales Online
  • Next-generation antivirus solutions go beyond known file-based malware signatures, and are prepared to efficiently identify unknown malware and threats by leveraging sophisticated engines based on artificial intelligence and machine learning to execute predictive analysis.
    Les solutions antivirus de nouvelle gĂ©nĂ©ration vont au-delĂ  des signatures de logiciels malveillants basĂ©es sur des fichiers connus et sont prĂȘtes Ă  identifier efficacement les logiciels malveillants et les menaces inconnus en exploitant des moteurs sophistiquĂ©s basĂ©s sur l'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique pour effectuer une analyse prĂ©dictive. 9to5Mac, Why Endpoint Security on Macs used at work goes beyond traditional Antivirus - 9to5Mac
  • A property development company and a rental management firm are looking to celebrate people that ‘go above and beyond’ at the Maidenhead & Windsor Business & Community Awards.
    Une société de développement immobilier et une entreprise de gestion locative souhaitent récompenser les personnes qui "se surpassent" au centre de Maidenhead. , The Landing developer looking for 'above and beyond' community projects - Photo 1 of 1 - Maidenhead Advertiser
  • But at some point, Bethell knew he wanted to go beyond remaking and beyond Beyond Retro. Enter: “Beyond Remade.”
    Mais Ă  un moment donnĂ©, Bethell a su qu'il voulait aller au-delĂ  du remake et au-delĂ  de la rĂ©tro. Entrez : "Beyond Remade". WWD, Company Behind Urban Outfitters and Topshop Upcycled Clothes Launches ‘Beyond Remade’ – WWD
  • Kristie L. Kahl: To start, why is it important for patients to make sure that they're also living well beyond their treatment, whether it be physical or mental?
    Kristie L. Kahl : Pour commencer, pourquoi est-il important pour les patients de s'assurer qu'ils vivent bien au-delà de leur traitement, qu'il soit physique ou mental ? Cure Today, Living Well Beyond Bladder Cancer With Support

Beyond

Partager