Brider en anglais : restrict

Traductions de « brider » en anglais

Traduction la plus commune : restrict

Verbe

brider

1. to bridle; bridle up (attach a bridle to)
2. to curb; control; put on a leash
3. (cooking) to truss (in cooking, to put string around meat, so it keeps its shape when cooking)
4. (of clothing) to choke (be too tight)
5. to choke (a motor)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « brider » en français / anglais

• Par exemple, si l'on souhaite laisser la clef à nos enfants, on peut décider de brider la voiture pour ne pas être tenté d'appuyer sur le champignon.
  For example, if we want to leave the key to our children, we can decide to lock the car so that we are not tempted to press the accelerator. RTL.fr, Volvo bride la vitesse maximum de ses voitures à 180 kilomètres heures
• > Donc Apple a préféré brider le processeur pour éviter que la batterie, ne pouvant > plus fournir suffisamment d’énergie, provoque la coupure purement et simplement...
  iGeneration, Bridage de l'iPhone : Apple devra payer 10 millions d'euros en Italie | iGeneration
• La plupart des pièces de carrosserie sont renflées, des ailes en passant par le capot et les pare-chocs alimentant l’image de baroudeur qu’on ne peut brider.
  Most of the bodywork is bulging, from the wings to the bonnet and bumpers, feeding the image of an unrestrained adventurer. La Presse, Essai routier Toyota 4Runner 2020: la vieille garde
• On notera que l’option permettant de brider l’écran à 60 Hz n’est pas apparue dans la beta d’iOS 14 que nous avons installé sur l’iPhone X.
  Note that the option to throttle the screen to 60Hz did not appear in the iOS 14 beta we installed on the iPhone X. PhonAndroid, iPhone 12 : la beta d'iOS 14 confirme l'écran 120 Hz
• Sans brider les performances et la disponibilité des applications essentielles, ces solutions s’adaptent à la croissance exponentielle inédite des données.
  Without compromising the performance and availability of critical applications, these solutions accommodate the unprecedented exponential growth of data. Global Security Mag Online,  Nouveaux disques SSD NVMe™ et les solutions NVMe-oF™ chez Western Digital - Global Security Mag Online