La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bûcheronnes »

Bûcheronnes

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bûcheron bûcherons
Féminin bûcheronne bûcheronnes

Définitions de « bûcheronnes »

Trésor de la Langue Française informatisé

BÛCHERON, ONNE, subst.

A.− Personne dont le métier est d'abattre et de débiter les arbres dans une forêt :
1. ... le maître (...) exigea qu'à l'heure même on ébranchât et abattît ce colosse (...). Quand l'ébrancheur l'eut mis à nu, eut terminé sa toilette de condamné, quand les bûcherons en eurent sapé la base, cinq hommes commencèrent à tirer sur la corde attachée au faîte. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, La Petite Roque, 1885, p. 1035.
− [Avec insistance sur la force physique du bûcheron] :
2. Même quand on a les reins d'un athlète, les poings d'un bûcheron et l'encolure d'un boxeur, même quand on se vante d'avoir la tête solide, le cœur bien accroché, les nerfs à toute épreuve, (...), il est toujours désagréable de recevoir des lettres anonymes. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 161.
− P. métaph. (cf. aussi infra B 2) :
3. ... la première résistance que rencontra à Waterloo ce grand bûcheron de l'Europe qu'on appelait Napoléon; le premier nœud sous le coup de hache. Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 367.
4. ... la France est une forêt dont je [le roi] suis le bûcheron, et j'abattrai toute branche qui me gênera avec la corde, avec le glaive, avec la hache! Bainville, Gringoire,1866, 7, p. 48.
♦ Loc., rare. Ils haletaient, ahanaient comme des bûcherons (P. Vialar, La Mort est un commencement, La Carambouille, 1949, p. 222).
B.− [Avec allus. à des textes littér.; le bûcheron comme symbole]
1. Rare. [Présenté (p. allus. à la fable de La Fontaine, La Mort et le Bûcheron) comme une personne simple et d'un gros bon sens] :
5. Les êtres les plus humbles tiennent à la vie. Comme le bûcheron du fabuliste, comme l'apothicaire de Mantoue, qui surprit si fort ce jeune fou de Roméo, elle craint la mort, et c'est sa seule crainte. A. France, L'Orme du mail,1897, p. 155.
2. [Présenté (p. allus. à l'élégie de Ronsard, Contre les Bucherons de la forest de Gastine) comme agent de l'intervention destructrice de l'homme sur la nature] :
6. Il faut absolument sauver la forêt de Fontainebleau. Dans une telle création de la nature, le bûcheron est un vandale. Un arbre est un édifice; une forêt est une cité, et entre toutes les forêts, la forêt de Fontainebleau est un monument. Hugo, Correspondance,1872, p. 341.
7. Le poète arrête le bras du bûcheron, mais le bûcheron se moque. L'arbre est une puissance qu'il faut dominer, ... Alain, Propos,1934, p. 1210.
Rem. On rencontre dans la docum. le subst. fém. bûcheronnerie. Lieu où l'on dégrossit le bois. Un hangar, plein de bois dégrossis pour faire des moyeux de roues et qui donnent une odeur et un aspect de bûcheronnerie (E. et J. de Goncourt, Journal, 1863, p. 1262).
PRONONC. : [byʃ ʀ ɔ ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1550 buscheron (Bible Louvain Jere, 46ed'apr. FEW t. 15, 1, p. 195b); 1555 bucheron (Ronsard, Meslanges, éd. P. Laumonier, t. 6, p. 168). Réfection d'apr. bûche1* de boscheron (xiiies. dans T.-L.), dér. de bosc, bois*; suff. -eron (-on1*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 413. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 383, b) 738; xxes. : a) 904, b) 489.
BBG. − Duch. 1967, § 35. − Richter (E.). Etymologisches. Boche. Z. fr. Spr. Lit. 1919, t. 45, p. 129.

BÛCHERON, ONNE, subst.

A.− Personne dont le métier est d'abattre et de débiter les arbres dans une forêt :
1. ... le maître (...) exigea qu'à l'heure même on ébranchât et abattît ce colosse (...). Quand l'ébrancheur l'eut mis à nu, eut terminé sa toilette de condamné, quand les bûcherons en eurent sapé la base, cinq hommes commencèrent à tirer sur la corde attachée au faîte. Maupassant, Contes et nouvelles,t. 2, La Petite Roque, 1885, p. 1035.
− [Avec insistance sur la force physique du bûcheron] :
2. Même quand on a les reins d'un athlète, les poings d'un bûcheron et l'encolure d'un boxeur, même quand on se vante d'avoir la tête solide, le cœur bien accroché, les nerfs à toute épreuve, (...), il est toujours désagréable de recevoir des lettres anonymes. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,La Passion de Joseph Pasquier, 1945, p. 161.
− P. métaph. (cf. aussi infra B 2) :
3. ... la première résistance que rencontra à Waterloo ce grand bûcheron de l'Europe qu'on appelait Napoléon; le premier nœud sous le coup de hache. Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 367.
4. ... la France est une forêt dont je [le roi] suis le bûcheron, et j'abattrai toute branche qui me gênera avec la corde, avec le glaive, avec la hache! Bainville, Gringoire,1866, 7, p. 48.
♦ Loc., rare. Ils haletaient, ahanaient comme des bûcherons (P. Vialar, La Mort est un commencement, La Carambouille, 1949, p. 222).
B.− [Avec allus. à des textes littér.; le bûcheron comme symbole]
1. Rare. [Présenté (p. allus. à la fable de La Fontaine, La Mort et le Bûcheron) comme une personne simple et d'un gros bon sens] :
5. Les êtres les plus humbles tiennent à la vie. Comme le bûcheron du fabuliste, comme l'apothicaire de Mantoue, qui surprit si fort ce jeune fou de Roméo, elle craint la mort, et c'est sa seule crainte. A. France, L'Orme du mail,1897, p. 155.
2. [Présenté (p. allus. à l'élégie de Ronsard, Contre les Bucherons de la forest de Gastine) comme agent de l'intervention destructrice de l'homme sur la nature] :
6. Il faut absolument sauver la forêt de Fontainebleau. Dans une telle création de la nature, le bûcheron est un vandale. Un arbre est un édifice; une forêt est une cité, et entre toutes les forêts, la forêt de Fontainebleau est un monument. Hugo, Correspondance,1872, p. 341.
7. Le poète arrête le bras du bûcheron, mais le bûcheron se moque. L'arbre est une puissance qu'il faut dominer, ... Alain, Propos,1934, p. 1210.
Rem. On rencontre dans la docum. le subst. fém. bûcheronnerie. Lieu où l'on dégrossit le bois. Un hangar, plein de bois dégrossis pour faire des moyeux de roues et qui donnent une odeur et un aspect de bûcheronnerie (E. et J. de Goncourt, Journal, 1863, p. 1262).
PRONONC. : [byʃ ʀ ɔ ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1550 buscheron (Bible Louvain Jere, 46ed'apr. FEW t. 15, 1, p. 195b); 1555 bucheron (Ronsard, Meslanges, éd. P. Laumonier, t. 6, p. 168). Réfection d'apr. bûche1* de boscheron (xiiies. dans T.-L.), dér. de bosc, bois*; suff. -eron (-on1*).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 413. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 383, b) 738; xxes. : a) 904, b) 489.
BBG. − Duch. 1967, § 35. − Richter (E.). Etymologisches. Boche. Z. fr. Spr. Lit. 1919, t. 45, p. 129.

BÛCHERONNER, verbe intrans.

Rare. Faire le travail du bûcheron. Puisque les hommes de Marcheloup ne supporteraient pas qu'il [Pierre] bûcheronnât (...) que ne se louait-il ailleurs? (Genevoix, Marcheloup,1934, p. 239).
− P. métaph. ... Zola nous raconte ses petites affaires. Ah! le vieux bûcheron bûcheronne toujours (Renard, Journal,1895, p. 267).
1reattest. 1587 « abattre des arbres » (Cholières, 4eAp. Disnée, p. 134 dans Hug.); dér. de bûcheron*, dés. -er. − Fréq. abs. littér. : 1.
DÉR.
Bûcheronnage, subst. masc.Travail du bûcheron. Comme le bûcheron en général travaille en même temps la terre, c'est quand celle-ci chôme (...) qu'il (...) s'adonne au bûcheronnage (J. Nesmy, L'Alphabet de la forêt,Paris, Bourrelier, 1947, p. 109).− 1reattest. 1947 id.; dér. de bûcheronner, suff. -age*.

Wiktionnaire

Forme de nom commun - français

bûcheronnes \by.ʃ(ə.)ʁɔn\ féminin

  1. Pluriel de bûcheronne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Citations contenant le mot « bûcheronnes »

  • Un peu intimidée par la puissance des machines, j’ai demandé à mes responsables s’ils estimaient ce métier accessible à une fille. Optimistes, ils m’ont tout de suite encouragée, en me racontant leurs expériences passées avec des bûcheronnes. J’ai décidé de me lancer, séduite par la grande diversité de cette activité. Les journées de travail sont aussi diverses que les arbres d’une forêt! Ma candidature pour un apprentissage a été retenue et j’ai finalement décroché une place. Femina, «Je veux prouver qu'on peut être bûcheronne et féminine» | Femina
  • L’Arradonnaise a fait du bûcheronnage son métier à une époque où seuls les mâles faisaient vrombir les moteurs deux temps dans les sous-bois. « J’ai démarré en 1978. À vrai dire, durant toute ma carrière, je n’ai jamais vu d’autres femmes bûcheronnes, même si j’imagine qu’il y en a dans l’Est de la France ». Son parcours est l’archétype d’une trajectoire où la pugnacité s’est montrée le premier des carburants. La vingtaine flamboyante, Dominique Pirio traverse la France en stop pour passer le concours de garde forestier. « Je suis arrivée dans une salle où il y avait bien 500 mecs. On m’a refusé le droit de passer les épreuves ». Dans les Ardennes, la native de Pleugriffet parvient à s’imposer dans une formation de bûcheronnage, mais doit dégoter une dérogation pour obtenir son diplôme. « On faisait du tronçonnage toute la semaine, mais il y avait aussi des cours de mécanique et de la théorie. À 21 ans, j’ai passé six mois là-bas ». Le Telegramme, Dominique Pirio. L’essence du climat - Elles font bouger Vannes - Le Télégramme
  • Son passage dans l'Air Transport Auxiliary sera aussi marquant sur le plan personnel puisque c'est dans cette organisation qu'il rencontrera Elspeth Russell qui deviendra son épouse et partenaire d'affaires. En 1947, ils cofondent l'entreprise Matane Air Services. N'ayant pas de traverse maritime régulière, l'entreprise est florissante et maintient une cadence de vols hebdomadaires entre Matane et cinq villes bûcheronnes de la Côte-Nord. , Le pilote Gerry Burnett intronisé à titre posthume au Panthéon de l'Air et de l'Espace
  • Optimistes, ils m’ont tout de suite encouragée, en me racontant leurs expériences passées avec des bûcheronnes. Femina, «Je veux prouver qu'on peut être bûcheronne et féminine» | Femina
  • À vrai dire, durant toute ma carrière, je n’ai jamais vu d’autres femmes bûcheronnes, même si j’imagine qu’il y en a dans l’Est de la France ». Le Telegramme, Dominique Pirio. L’essence du climat - Elles font bouger Vannes - Le Télégramme
  • N'ayant pas de traverse maritime régulière, l'entreprise est florissante et maintient une cadence de vols hebdomadaires entre Matane et cinq villes bûcheronnes de la Côte-Nord. , Le pilote Gerry Burnett intronisé à titre posthume au Panthéon de l'Air et de l'Espace

Combien de points fait le mot bûcheronnes au Scrabble ?

Nombre de points du mot bûcheronnes au scrabble : 17 points

Bûcheronnes

Retour au sommaire ➦

Partager