La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est la vie »

C'est la vie

Définitions de « c'est la vie »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

c’est la vie \s‿ɛ la vi\

  1. La vie est ainsi et on ne peut pas la changer.
    • C’est dommage, mais c’est la vie. — (Georges de Porto-Riche, Bonheur manqué, 1889)
    • Et c’est la vie, hélas ! tout change et rien ne dure. — (Auguste Lacaussade, La Vierge des pamplemousses, 1897)
    • Mais quoi, c’est la vie, comme disait un philosophe qu’on menait pendre.— (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
    • On n’en doutait pas vraiment, mais enfin, c’est la vie, on s’habitue, on est de moins en moins surpris, on se lasse un peu de tout, même du meilleur. — (Jérôme Garcin, Isabelle Huppert affolée par l’amour sur Nouvel Obs.com, 18 février 2014. Consulté le 30 mars 2018)
  2. L’essentiel, le but même de l’existence, de la vie.
    • Telle que sera la conviction, telles seront les œuvres et les pensées ; or les œuvres et les pensées, c’est la vie. — (Sénèque le jeune, Lettres à Lucilius, ier siècle ap. J.-C., traduction par J. Baillard)
    • Restons dans le devoir : le devoir, c’est la vie. — (Victor Hugo, Les Quatre Vents de l'esprit, 1881)
    • « Il faut donner son sang, le sang c’est la vie », explique tranquillement Christophe, un artisan d’Arville, alors qu’on prélève son sang. — (Sylvain Deleuze, Nemours : c’est parti pour une collecte de sang tous les 5 du mois sur Le Parisien.fr, 8 janvier 2018. Consulté le 30 mars 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « c'est la vie »

(Date à préciser) Composé de ce, être, la et vie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « c'est la vie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
c'est la vie sɛ la vi

Images d'illustration du mot « c'est la vie »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « c'est la vie »

Langue Traduction
Anglais that's life
Espagnol así es la vida
Italien è la vita
Allemand so ist das leben
Chinois 这就是生活
Arabe هذا هى الحياة
Portugais isso é vida
Russe такова жизнь
Japonais それが人生
Basque hori da bizitza
Corse hè a vita
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot c'est la vie au Scrabble ?

Nombre de points du mot c'est la vie au scrabble : 14 points

C'est la vie

Retour au sommaire ➦

Partager