Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est plié »
C'est plié
Sommaire
Définitions de « c'est plié »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
c’est plié \s‿ɛ pli.je\
- C’est terminé, c’est fait.
- Trente minutes d’attente et c’est plié.
- En trois livres, c’est plié : il y a désormais un ton Grozdanovitch. — (Le Magazine litteraire, numéros 449 à 454, 2006)
Étymologie de « c'est plié »
- Viendrait de plier les gaules qui signifie terminer un travail. Cette expression date du XIVe siècle. La gaule était une longue perche qui servait notamment de canne à pêche. Lorsque l’on plie une gaule, c’est que l’on a terminé sa journée de pêche. Plus généralement, aujourd’hui, on emploie cette expression pour dire que l’on a terminé quelque chose. (source : linternaute.com)
Phonétique du mot « c'est plié »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| c'est plié | sɛ plie |
Évolution historique de l’usage du mot « c'est plié »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « c'est plié »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Fabiola Llerena via Unsplash
-
Photo de David Mirabal via Unsplash
-
Photo de Christian Wiediger via Unsplash
-
Photo de Ranjith Alingal via Unsplash
-
Photo de Sebastian via Unsplash
-
Photo de Darko M. via Unsplash
Traductions du mot « c'est plié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's bent |
| Espagnol | esta doblado |
| Italien | è piegato |
| Allemand | es ist verbogen |
| Chinois | 它弯曲了 |
| Arabe | انها عازمة |
| Portugais | está dobrado |
| Russe | он согнут |
| Japonais | 曲がっている |
| Basque | makurtuta dago |
| Corse | hè curvatu |
Combien de points fait le mot c'est plié au Scrabble ?
Nombre de points du mot c'est plié au scrabble : 11 points