Cabane en anglais : hut

Traductions de « cabane » en anglais

Traduction la plus commune : hut

Nom

cabane f (pluriel cabanes)

1. cabin, hut, shack; shed

   Synonyms: cabine, hutte

2. (slang) prison
3. (Louisiana) bed
4. (Louisiana) workshop

   Synonym: atelier

Traductions de termes dérivés

• cabaneau : cabaneau
• cabaner : cabaner

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « cabane » en français / anglais

• Avoir dans une cabane des rêves d'empereur.
  Having dreams of an emperor in a hut. De Jules Renard / Journal 1893 - 1898 , 
• La pomme de terre, le légume de la cabane et du château.
  The potato, the vegetable of the hut and the castle. De Louis de Cussy , 
• Il y a des gens qui n'ont que la façade... L'entrée sent le palais, et le logement la cabane.
  There are people who only have the façade... The entrance smells like a palace, and the accommodation like a hut. De Baltasar Gracian y Morales / L'Homme de cour , 
• Les noeuds sacrés de la vraie amitié se forment bien plus facilement sous un humble toit et dans les cabanes des bergers que dans les palais des rois.
  The sacred knots of true friendship are much more easily formed under a humble roof and in the shepherds' huts than in the palaces of kings. De L'Arioste / Roland Furieux , 
•  » Défenseur de Xavier Marmier et de sa cabane dans un arbre, à Cléron, Me Randall Schwerdorffer exhorte le maire de cette commune du Doubs à reconsidérer sa position et « à se battre avec lui pour aider d’autres personnes à dupliquer ce modèle d’habitat fabuleux.
  "Defending Xavier Marmier and his tree house in Cléron, Randall Schwerdorffer urges the mayor of this Doubs commune to reconsider his position and "to fight with him to help other people to duplicate this fabulous housing model. , Faits-divers - Justice | Cabane de Cléron : l'avocat de Xavier Marmier, Me Schwerdorffer, exhorte le maire à revoir sa position