La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabillau »

Cabillau

Variantes Singulier Pluriel
Masculin cabillau cabillaux

Définitions de « cabillau »

Wiktionnaire

Nom commun - français

cabillau \ka.bi.jo\ masculin

  1. Variante orthographique ancienne de cabillaud.
    • Et alors que deviendrez-vous ? Quelles occupations auront pour lors vos femmes & vos enfants , sinon d’aller repêcher les corps morts de leurs pères & maris, qui auront été submergés à milliers tout d’un coup : & votre pêcherie de Harengs, de Cabillaux, de Saumons, & d’Esturgeons, sera métamorphosée en pêcherie de cadavres & corps morts. — (Mathieu de Morgues, Les justes plaintes de l’Hollandais catholique et pacifique sur les Affaires du Temps, & des guerres présentes, in Recueil de diverses pièces pour servir à l’histoire de France sous le règne de Louis XIII, roy de France et de Navarre, 1644, page 137)
    • — Mais mille bastingages de tribord et bâbord ! s’écriait mon pauvre matelot, le bourgeois veut donc avaler sa gaffe (périr) là-bas dans sa coquille de noix. Voilà le vent qui a sauté au nordoi, et nous allons être, avant un quart d’heure, emportés dans la haute mer comme un cabillau qui échappe à l’hameçon. — (A. Castillon, Nouvelle chasse aux papillons, A. Courcier, 1858, page 341)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cabillau »

(XVIIe siècle) Voir cabillaud.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cabillau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cabillau kabilo

Évolution historique de l’usage du mot « cabillau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cabillau »

  • Dans le très animé passage des Panoramas, Jean Valfort, Charles Drouhaut et Jean-François Monfort inaugurent leur nouvelle adresse, Astair. C’est du côté de la cuisine traditionnelle française que les trois fondateurs et le chef étoilé Gilles Goujon ont pioché leur inspiration pour imaginer une carte qui invite au partage : œuf parfait aux champignons et brioche en entrée, suivi de “plats bourgeois” tels que la caille fermière rôtie, la souris d ’agneau, le cabillau demi-sel en tchoutchouka, et surtout la cocotte de poissons et fruits de mer à la rouille et au safran. Le décorateur et architecte d’intérieur Tristan Auer propose, quant à lui, une version chaleureuse, contemporaine et presque féminine de la brasserie, avec un sublime espace bar composé d’un mur arborant une sorte de paysage abstrait en laiton projeté et patiné, d’un bar de ferronnier d’art au dessin marbré orangé, de hauts sièges rouges et enfin d’un beau plafond fait de cercles concentriques lumineux. Numéro Magazine, 9 restaurants à découvrir pendant la FIAC
  • Accueil chaleureux, cadre très agréable, ambiance cosy, deco design chic et original. Le service est discret et efficace, l’espacement des tables dans la salle est parfait. Buvant peu j’ai beaucoup apprecie le vin au verre servie bien frais (un sancerre 2011 grand cru) … J’ai pris un dos de cabillau risotto avec des coquillages, assiette très copieuse, très bonne cuisson du poisson et une pavlova aux agrumes en dessert un régal. Avons trouvé la tarte tatin revisitée un petit peu sucrée mais cela reste une question de goût. Une très bonne adresse, avons passé une excellente soirée. Un très bon rapport qualité prix. Nous reviendrons … Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat, Le Petit Bistrot, restaurant Chartres - le renouveau du Petit Bistrot | Le blog de Gilles Pudlowski - Les Pieds dans le Plat

Images d'illustration du mot « cabillau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cabillau »

Langue Traduction
Anglais cod
Espagnol bacalao
Italien merluzzo
Allemand kabeljau
Chinois 鳕鱼
Arabe سمك القد
Portugais bacalhau
Russe треска
Japonais タラ
Basque bakailaoa
Corse merluzzu
Source : Google Translate API

Synonymes de « cabillau »

Source : synonymes de cabillau sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot cabillau au Scrabble ?

Nombre de points du mot cabillau au scrabble : 12 points

Cabillau

Retour au sommaire ➦

Partager