Cabossage en anglais : denting

Traductions de « cabossage » en anglais

Traduction la plus commune : denting

Exemples d'usage du mot « cabossage » en français / anglais

• Il faut également se renseigner sur le climat adapté, la période de cabossage, le séchage et les conditions de stockage du cacao.
  Information is also needed on the suitable climate, the podding period, drying and storage conditions of the cocoa. Agence Ecofin, Créer sa plantation de cacao
• Oumarou et Samuel Konda ont sollicité le concours de 14 pygmées Baka pour le cabossage du cacao dans leurs exploitations agricoles.
  Oumarou and Samuel Konda enlisted the help of 14 Baka pygmies to pod cocoa on their farms. Actu Cameroun, Crime : une fille de 13 ans sexuellement abusée avec la complicité d’un commissaire de police
• «Je suis très impressionné (...) chaque volute et chaque cabossage de ce César me font penser à un parcours», a-t-il dit ému, en recevant le prix.
  "I am very impressed (...) every scroll and dent in this César reminds me of a journey," he said with emotion as he received the award. CNEWS, Césars 2019 : Alex Lutz sacré meilleur acteur pour son rôle dans «Guy» | CNEWS
• L’histoire d’une famille que les cabossages de la vie n’ont pas réussi à décomposer.
  The story of a family that life's dents have not managed to break up. Mediapart,  Vivre chez soi, ou la mobilité bridée | Portfolios | Mediapart
• Ceci, dans le cas de petits défauts visuels, tels que, par exemple, un léger cabossage remarqué dans la carrosserie, un essuie-glace mal au point, un pare-brise légèrement  lézardé, etc.
  This is in the case of minor visual defects, such as, for example, a slight dent in the bodywork, an out-of-focus windscreen wiper, a slightly cracked windscreen, etc. La Presse de Tunisie, Cap Bon | Centres de visite technique : Entre la mesure et la démesure         | La Presse de Tunisie