Caboter en anglais : cabotage

Traductions de « caboter » en anglais

Traduction la plus commune : cabotage

Verbe

caboter

1. (intransitive, nautical) to coast (to travel by the coast)

   Synonyms: côtoyer, naviguer

2. (intransitive) to transport goods or passenger, to provide cabotage

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « caboter » en français / anglais

• Ses qualités marines sont également mises en avant par les aficionados et certains propriétaires partent même une semaine entière pour caboter le long des côtes.
  Its marine qualities are also highlighted by aficionados and some owners even spend a whole week sailing along the coast. Bateaux.com, Blue Djinn et Djinn 7, des petits voiliers habitables et transportables tout équipés
• Ici le principe du catamaran, c’est de caboter d’île en île, pour plonger, se ressourcer, s’amuser ou découvrir. Ce que nous avons plaisir à vivre !
  Here the principle of the catamaran is to sail from island to island, to dive, to recharge your batteries, to have fun or to discover. What we like to experience! Forbes France, Cabotage En Famille Dans Les Iles Vierges Britanniques | Forbes France
• Elle prévoit non seulement un accord commercial qui doit rapprocher les deux partenaires au plus près de la situation actuelle de libre-échange, mais aussi un accord capital sur la pêche, sans lequel aucun bateau européen ne pourra caboter en mer du Nord.
  It includes not only a trade agreement to bring the two partners as close as possible to the current free trade situation, but also a crucial fisheries agreement, without which no European ship will be able to sail the North Sea. Les Echos, Brexit : les pièges de la « relation future » | Les Echos
• Et il passe ses après-midi avec les estivants, à caboter le long de la côte.
  And he spends his afternoons with the summer people, sailing along the coast. midilibre.fr, Valras-Plage : caboter au large des plages à bord du Speranza Lily III - midilibre.fr