Coruscant

Adjectif - français

coruscant \kɔ.ʁys.kɑ̃\ masculin

1. (Rare) Brillant, éclatant, étincelant.
   • Alors, tandis que le grondement de la pluie redoublait sur les feuillages et que tout semblait vouloir se dissoudre dans la nuée vaporeuse qui montait du sol, il vit se former à l’horizon un arc-en ciel plus vaste et plus coruscant que la nature seule n’en peut créer. — (Michel Tournier, Vendredi ou les Limbes du Pacifique, 1967)
   • Vous étiez déjà charmant, drôle, pétillant d’humour, coruscant d’anecdotes… — (Alain Peyrefitte - réponse au discours de Jean-François Deniau, réception à L’Académie française)
   • Quelques journées de fin de mars, ou de début d’avril, se donnent au bleu, à la légèreté coruscante d’un air soudain moins âpre. — (Marie-Hélène Lafon, Le Soir du chien, Éditions Buchet/Chastel, Paris, 2001)
   • J’eus soif et rafraîchis mon corps dans la mousse glacée des torrents qui dévalaient à grand bruit des rochers de nacre coruscante. — (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 190)
2. (Par extension) (Littéraire) Qualifie un style qui se singularise par ses particularités lexicales, sa prédilection pour les vocables rares, archaïques, régionaux, dialectaux ou néologiques, ses manipulations du matériel grammatical et ses distorsions syntaxiques.
   • C’est Paul Bay qui prit l’initiative d’accoler à ce style l’épithète coruscant, qui vient du verbe latin coruscare, « étinceler », et qui signifie, au choix, vif, brillant, insolite. Donnons en exemple deux textes. Le premier, extrait de Kees Dourik (1883) de Georges Eekhoud, montre que la phrase coruscante, au point de vue du vocabulaire, est un mélange adultère de tout : […]. — (Paul Delsemme, Le style coruscant, mouture belge de l’écriture artiste des Goncourt, 2004)