Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'abord que »
D'abord que
Sommaire
Définitions de « d'abord que »
Wiktionnaire
Locution conjonctive - français
d’abord que \da.bɔʁ kə\
- (Archaïsme) ou (Régionalisme) Dès que ; aussitôt que.
-
(Régionalisme) Tant que.
- Quand a l'ouvre la porte pis qu'a' sort d'la scène, a' l'arrête d'exister pour toi pis tu t'en sacres, d'abord que t'as écrit des belles scènes! — (Michel Tremblay, Le Vrai Monde?, 1987)
Phonétique du mot « d'abord que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| d'abord que | dabɔr kœ |
Évolution historique de l’usage du mot « d'abord que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « d'abord que »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Arun Sharma via Unsplash
-
Photo de Aniket Bhattacharya via Unsplash
-
Photo de Ines Monnet via Unsplash
-
Photo de R K via Unsplash
-
Photo de K. Mitch Hodge via Unsplash
-
Photo de Jackie Hope via Unsplash
Traductions du mot « d'abord que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | first that |
| Espagnol | primero eso |
| Italien | prima quello |
| Allemand | zuerst das |
| Chinois | 首先是 |
| Arabe | أولا ذلك |
| Portugais | primeiro que |
| Russe | сначала это |
| Japonais | 最初に |
| Basque | lehenengo hori |
| Corse | prima chì |
Combien de points fait le mot d'abord que au Scrabble ?
Nombre de points du mot d'abord que au scrabble : 22 points