Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'ailleurs »
D'ailleurs
Sommaire
- Définitions de « d'ailleurs »
- Phonétique de « d'ailleurs »
- Évolution historique de l’usage du mot « d'ailleurs »
- Citations contenant le mot « d'ailleurs »
- Images d'illustration du mot « d'ailleurs »
- Traductions du mot « d'ailleurs »
- Synonymes de « d'ailleurs »
- Combien de points fait le mot d'ailleurs au Scrabble ?
Définitions de « d'ailleurs »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
d’ailleurs \d‿a.jœʁ\
- D’une autre cause ; par un autre motif.
- Vous lui attribuez mal à propos votre disgrâce, elle vient d’ailleurs.
- S’il le querelle sur un si mince sujet, c’est qu’il lui en veut d’ailleurs.
- De plus ; pour le reste.
- On n’eût point dit d’ailleurs, en le voyant, qu’il se passât quelque chose d’insolite par la ville, ni au Louvre ; il était vêtu avec son élégance ordinaire. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X)
- Cet enfant unique est d’ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d’égoïsme. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d’ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51)
- Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d'ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l'onde-pilote. — (Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953)
- Ton père est mort, d’une mort bête. toutes les morts sont absurdes, d’ailleurs. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 42)
Littré (1872-1877)
D'AILLEURS (da-lleur, ll mouillées) loc. adv.
- Voy. AILLEURS.
Phonétique du mot « d'ailleurs »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
d'ailleurs | dajœr |
Évolution historique de l’usage du mot « d'ailleurs »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « d'ailleurs »
-
Ici, c'est autre chose que loin, c'est ailleurs. Jean Giono, L'Iris de Suse, Gallimard
-
Ici, c'est autre chose que loin, c'est ailleurs. Jean Giono, L'Iris de Suse, Gallimard
Images d'illustration du mot « d'ailleurs »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.- Photo de Pascal Brändle via Unsplash
- Photo de Daniel J. Schwarz via Unsplash
- Photo de Aman Shrivastava via Unsplash
- Photo de Syed Hussaini via Unsplash
- Photo de Sujith Devanagari via Unsplash
- Photo de Mitul Gajera via Unsplash
Traductions du mot « d'ailleurs »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | besides |
Espagnol | además |
Italien | oltretutto |
Allemand | neben |
Chinois | 除了 |
Arabe | علاوة على ذلك |
Portugais | além do mais |
Russe | помимо |
Japonais | その上 |
Basque | gainera |
Corse | in più |
Synonymes de « d'ailleurs »
- par ailleurs
- au surplus
- pour le reste
- au reste
- du reste
- aussi bien
- de plus
- en outre
- au demeurant
- d'un autre côté
- d'autre part
- par contre
Combien de points fait le mot d'ailleurs au Scrabble ?
Nombre de points du mot d'ailleurs au scrabble : 10 points