Dabble in French : tâtillonner

Translations of « dabble » in French

Most common translation : tâtillonner

Verb

dabble \ˈdæ.bəl\

1. (Transitive) Barboter ; mouiller, se mouiller, tremper (meaning 1 par plaisir ou amusement.
   • The children sat on the dock and dabbled their feet in the water.

     Les enfants s’assirent sur le quai et trempèrent leurs pieds dans l’eau.

2. (Intransitive) Pratiquer en amateur ; participer non sérieusement.
   • She’s an actress by trade, but has been known to dabble in poetry.

     Elle est actrice de profession, mais on sait aussi qu'elle s'est essayée à la poésie.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « dabble » in English / French

• It's to accept that games are things I dabble with.
  C'est pour accepter que les jeux sont des choses avec lesquelles je m'amuse. Rock Paper Shotgun, Steam's winter sale is underway with thousands of discounts | Rock Paper Shotgun
• Johnny Depp, who has been rumored to dabble in veganism for years, allegedly once said: "If you don't like seeing pictures of violence towards animals being posted, you need to stop the violence, not the pictures.
  Johnny Depp, dont on dit qu'il est végétalien depuis des années, aurait dit un jour : "Si vous n'aimez pas voir des photos de violence envers les animaux postées, vous devez arrêter la violence, pas les photos. LatestLY, Johnny Depp, Who Has Been Rumored to Dabble in Veganism for Years, Allegedly Once Said: ... - Latest Tweet by Snopes.com | 🔎 LatestLY
• Games on the platform are officially called "experiences" and fall into a variety of genres. Users can dabble in games tagged as roleplay, adventure, fighting, obby (obstacle courses), tycoon, simulator, and more.
  Les jeux de la plateforme sont officiellement appelés "expériences" et relèvent de différents genres. Les utilisateurs peuvent s'adonner à des jeux de rôle, d'aventure, de combat, d'obby (parcours d'obstacles), de tycoon, de simulateur, etc. , Roblox Prime Gaming rewards in December 2022: Knife Crown - Murder Mystery 2 and more
• Yet where Christopher Hatton’s Raven’s Hollow was so deeply engaged with the supernatural that it felt like something out of the Brothers Grimm (or perhaps Washington Irving), Scott Cooper’s The Pale Blue Eye is rooted in the rational (even if some of its characters dabble in Satanic ritual, and Poe himself claims as evidence messages sent to him in his dreams by his dear departed mother).
  Pourtant, alors que le Raven's Hollow de Christopher Hatton était si profondément engagé dans le surnaturel qu'il donnait l'impression de sortir des frères Grimm (ou peut-être de Washington Irving), The Pale Blue Eye de Scott Cooper est ancré dans le rationnel (même si certains de ses personnages s'adonnent à des rituels sataniques et que Poe lui-même revendique comme preuves des messages qui lui ont été envoyés dans ses rêves par sa chère mère décédée). Little White Lies, The Pale Blue Eye review – glacial pace trips up this spooky tale
• If you want to ace the latest eyeshadow makeup and keep up with the trends, here are a few trends you ought to dabble with-
  Si vous voulez être à la pointe du maquillage des ombres à paupières et suivre les tendances, voici quelques tendances avec lesquelles vous devriez vous familiariser... News18, Dabble With These Latest Eyeshadow Trends To Ace Your Make-up Game This Winter
• So in 2021, I decided to dabble in the meme-stock craze that was upending Wall Street and making some gutsy day-traders rich.
  En 2021, j'ai donc décidé de m'intéresser à l'engouement pour les actions mèmes qui bouleversaient Wall Street et enrichissaient certains day-traders courageux. , My meme-stock fiasco
• “We liked that one so much we made it a year-round offering,” says Hixon. “We dabble in music ourselves, though we don’t play in bands.”
  "Nous l'avons tellement appréciée que nous l'avons proposée toute l'année", explique M. Hixon. "Nous nous adonnons nous-mêmes à la musique, mais nous ne jouons pas dans des groupes." Boulder Weekly, Beyond the Mountain Brewing celebrates five years of good times in Gunbarrel - Boulder Weekly
• As David Hoppin, MD of Airline Strategy Group, noted on social media, in relation to CMA CGM Air Cargo: “Some years ago, a wise person observed about the freighter business – “those who dabble, die”.
  Comme l'a fait remarquer David Hoppin, directeur général d'Airline Strategy Group, sur les médias sociaux, à propos de CMA CGM Air Cargo : "Il y a quelques années, une personne sage a fait remarquer à propos du secteur du fret que "ceux qui s'y adonnent meurent". The Loadstar, Confusion over CMA CGM Air Cargo flight schedules and aircraft - The Loadstar