La langue française

Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Dabbler in French

Dabbler in French : barbouilleur

Translations of « dabbler » in French

Most common translations :

Noun

dabbler \ˈdæ.bləɹ\

  1. Dilettante, amateur.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « dabbler » in English / French

  • Whether you’re a dabbler or a connoisseur, you’ll find something new to sip in tasting rooms that prize limited-run varieties and regional fruit.
    Que vous soyez un amateur ou un connaisseur, vous trouverez quelque chose de nouveau à siroter dans les salles de dégustation qui font la part belle aux variétés à tirage limité et aux fruits régionaux. WBEZ Chicago, Midwest’s best hard cider destinations for a road trip | WBEZ Chicago
  • ‘Tis the season for all things pumpkin spice! Whether you’re a die-hard pumpkin fan or just a dabbler, there are some amazing foods and drinks that you’ll want to try out this fall. Here are 10 of our favorites.
    C'est la saison des épices pour citrouille ! Que vous soyez un fan inconditionnel de la citrouille ou un simple amateur, il existe des aliments et des boissons extraordinaires que vous voudrez essayer cet automne. Voici 10 de nos préférés. NJ Family, 10 Must-Try Pumpkin Food and Drinks for Fall - NJ Family
  • If you're more of an occasional dabbler in vinyl or haven't quite got the space to lend to a turntable and pair of speakers full-time, the option to put the LBT-188WA away for a period is welcome.
    Si vous êtes plutôt un amateur occasionnel de vinyles ou si vous n'avez pas l'espace nécessaire pour acheter une platine et une paire d'enceintes à plein temps, la possibilité de ranger le LBT-188WA pendant un certain temps est la bienvenue. MUO, Lenco LBT-188WA Review: Belt-Driven Bluetooth Turntable Delivers Complete Package
  • The other defining feature of Experts is that they’re all dabblers.
    L'autre caractéristique des experts est qu'ils sont tous des amateurs. Bell of Lost Souls, D&D: New 'Expert Classes Playtest' Reveals New Rogues, Bards, And Rangers - Bell of Lost Souls
  • Like her father Ethan, the younger Hawke is a creative polymath with eclectic interests, far too capable to be dismissed as a dabbler, her projects devoid of vanity.
    À l'instar de son père Ethan, la jeune Hawke est une créatrice aux intérêts éclectiques, bien trop compétente pour être considérée comme une simple touche-à-tout, dont les projets sont dépourvus de vanité. , Maya Hawke: MOSS (Mom + Pop) - review | Under The Radar Magazine
  • Marquardt describes herself as a “perpetual dabbler” in various forms of art, theater, and music. She’s been a member of CREATE for six years, according to a press release from Schierl.
    Mme Marquardt se décrit comme une "éternelle barboteuse" dans diverses formes d'art, de théâtre et de musique. Elle est membre de CREATE depuis six ans, selon un communiqué de presse de Schierl. Point/Plover Metro Wire, CREATE announces new permanent director - Point/Plover Metro Wire
  • The City Council definitely won’t pick a dabbler to hold the seat. I heard Steve Madison use that word once to describe an opponent.
    Le conseil municipal ne choisira certainement pas un barbouilleur pour occuper le siège. J'ai entendu Steve Madison utiliser ce mot une fois pour décrire un adversaire. , Monday Morning Bullpen: Council Returns Next Monday – Pasadena Now
  • “Sure, some of the people you meet will be dabblers, but if you’re lucky, you also meet some people who you connect with, stay in touch with, and then go on to create with.”
    "Bien sûr, certaines des personnes que vous rencontrerez seront des barboteurs, mais si vous avez de la chance, vous rencontrerez aussi des personnes avec qui vous vous connecterez, avec qui vous resterez en contact, et avec qui vous créerez ensuite." , Working on Transatlantic opened new opportunities for me - Aladese - P.M. News
  • Although some dabblers may be fairly well informed on the technical and fundamental factors that can move markets, others may underestimate the degree of preparation necessary.
    Bien que certains amateurs soient assez bien informés des facteurs techniques et fondamentaux qui peuvent faire bouger les marchés, d'autres peuvent sous-estimer le degré de préparation nécessaire. DailyFX, Three Trading Types and How They Influence the Market
  • There are also art dabblers who work as scientists, while others, like me, just want to learn how to capture what we see around us.
    Il y a aussi des amateurs d'art qui travaillent comme scientifiques, tandis que d'autres, comme moi, veulent simplement apprendre à capturer ce que nous voyons autour de nous. , Field Sketching in Alaska - The New York Times

Dabbler

Partager