Dactyle en anglais : dactyl

Traductions de « dactyle » en anglais

Traduction la plus commune : dactyl

Nom

dactyle m (pluriel dactyles)

1. dactyl (poetical foot of three syllables)
2. cocksfoot

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « dactyle » en français / anglais

• Le dactyle se présente souvent en touffes imposantes, avec la base des tiges (gaines) très plates, des préfoliaisons pliées.
  Cocksfoot often occurs in large clumps, with very flat stem bases (sheaths) and folded prefoliation. Journal Paysan Breton, Le dactyle a de nombreux atouts à découvrir | Journal Paysan Breton
• Le dactyle aggloméré (Dactylis glomerata) est une plante vivace faisant partie de la famille des Poacées.
  Orchardgrass (Dactylis glomerata) is a perennial plant in the Poaceae family. auJardin.info,  Dactyle aggloméré, Dactyle pelotonné, Dactylis glomerata : planter, cultiver, multiplier
• En association avec le dactyle, la luzerne constitue une des solutions pour obtenir une production fourragère abondante et équilibrée l’été.
  In combination with orchardgrass, alfalfa is one of the solutions for obtaining abundant and balanced forage production in summer. Entraid' : le média des cuma et du matériel agricole, Dactyle et luzerne, complémentaires, contre les étés secs - Entraid
• Parmi les espèces classiques, le dactyle, la fétuque élevée et la luzerne confirment leur intérêt lors des périodes sèches.
  Among the classic species, cocksfoot, tall fescue and alfalfa confirm their interest during dry periods. SillonBelge.be, Sécheresse et canicule: certaines espèces fourragères ont une meilleure résistance! - SillonBelge.be
• La pousse est relativement constante, le dactyle apporte précocité, pousse rapide et bon comportement aux températures élevées.
  The growth is relatively constant, the cocksfoot provides earliness, fast growth and good behaviour at high temperatures. Journal Paysan Breton, Alimentation des laitières : Du vert toute l’année | Journal Paysan Breton