Eau de ruissellement en anglais : run-off water

Traductions de « eau de ruissellement » en anglais

Traduction la plus commune : run-off water

Exemples d'usage du mot « eau de ruissellement » en français / anglais

• Il existe d’autres solutions d’irrigation qui économisent la ressource et accompagnent une agriculture respectueuse des écosystèmes, comme les retenues collinaires (de plus petite taille, perméables et remplies par l’eau de ruissellement) ou l’irrigation gravitaire traditionnelle.
  There are other irrigation solutions that save resources and support agriculture that respects ecosystems, such as hillside reservoirs (smaller, permeable and filled with runoff water) or traditional gravity irrigation. Convergences révolutionnaires, NON aux « méga-bassines » : L’eau, un bien commun vital à préserver - Convergences révolutionnaires
• Dans les espaces urbanisés l’eau de ruissellement sur les surfaces minérales doit être freinée, absorbée, détournée, stockée. Ces différentes actions relèvent d’une stratégie globale.
  In urbanised areas, run-off water on mineral surfaces must be slowed down, absorbed, diverted and stored. These different actions are part of a global strategy. Chroniques d‘architecture, Le ruissellement de l’eau doit faire l’objet d’une stratégie globale
• Pour éviter la surchauffe aux serveurs hébergés dans ses centres de données à Marseille, la société Interxion France utilise l'eau de ruissellement d'une ex-mine de charbon.
  To prevent the servers in its Marseille data centres from overheating, Interxion France is using run-off water from a former coal mine. Connaissance des Énergies, À Marseille, des data centers refroidis grâce aux eaux de ruissellement d'une ex-mine de charbon | Connaissances des énergies
• La seconde étude de Jacques Brisson et son équipe concerne l’efficacité des marais filtrants pour l’épuration d’eau de ruissellement agricole.
  The second study by Jacques Brisson and his team concerns the efficiency of filtering marshes for the purification of agricultural runoff. , Utiliser le pouvoir des plantes pour filtrer les eaux usées | UdeMNouvelles
• Toutes les inondations subies dans le Namurois n’ont pas une cause identique, mais la majeure partie des dégâts induits provient de l’eau de ruissellement accompagnée de boue de culture.
  Not all floods in the Namur region have the same cause, but most of the damage is caused by run-off water with cultivated mud. Le Soir, Inondations ce samedi: de nombreux cours d’eau sont sortis de leur lit (photos) - Le Soir