Eau libre en anglais : open water

Traductions de « eau libre » en anglais

Traduction la plus commune : open water

Exemples d'usage du mot « eau libre » en français / anglais

• De Marseillan au Môle Saint-Louis, un grand évènement combinant nage en eau libre et sensibilisation à la protection de l'environnement se prépare dans l'étang de Thau.
  From Marseillan to Môle Saint-Louis, a major event combining open water swimming and environmental protection awareness is being prepared in the Etang de Thau. midilibre.fr, Sète : le premier trek de nage en eau libre de Marseillan, au Môle Saint-Louis, Thauswimtrek - midilibre.fr
• L'épreuve, mise en place à Noël par les dirigeants français pour compenser l'annulation de la Coupe du monde à Doha, va jouer dans les choix d'un comité de sélection composé du DTN Julien Issoulié, du directeur des équipes de France Jacco Verhaeren et du responsable de l'eau libre Stéphane Lecat, tous les trois présents en Martinique.
  The event, set up at Christmas by French officials to compensate for the cancellation of the World Cup in Doha, will play a part in the choices of a selection committee made up of DTN Julien Issoulié, French teams director Jacco Verhaeren and open water manager Stéphane Lecat, all three of whom are present in Martinique. L'Équipe, Eau libre : Aurélie Muller et Marc-Antoine Olivier s'imposent à l'Open de Martinique - L'Équipe
• En grande forme ces dernières semaines, la sociétaire des Jets de Sarcelles (Val-d'Oise) devrait, en toute logique, être sélectionnée pour les Mondiaux en eau libre de Budapest.
  In great shape these last few weeks, the member of the Jets de Sarcelles (Val-d'Oise) should logically be selected for the World Open Water Championships in Budapest. actu.fr, Natation en eau libre : Caroline Jouisse près des Mondiaux | La Gazette du Val d'Oise
• En décembre dernier, Laura Dressayre a remporté, à 22 ans, la finale mondiale de l’Oceanman, sur une distance de 5 km en eau libre en Égypte. Retour sur la victoire savourée d’une vraie championne.
  Last December, Laura Dressayre, aged 22, won the world final of the Oceanman, a 5 km open water race in Egypt. A look back at the savoured victory of a true champion. centrepresseaveyron.fr, En Egypte, la Sud-Aveyronnaise Laura Dressayre est devenue une grande championne de nage en eau libre - centrepresseaveyron.fr
• Elle a déjà bouclé une Triple Couronne, célèbre compétition de nage en eau libre qui comprend la Manche, Santa Catalina (Californie) et Manhattan à New York.
  She has already completed a Triple Crown, a famous open water swimming competition that includes the English Channel, Santa Catalina (California) and Manhattan in New York. TV5MONDE, Frileux s'abstenir: aux Etats-Unis, une compétition de natation en eau glacée