Ecchymotique en anglais : ecchymotic

Traductions de « ecchymotique » en anglais

Traduction la plus commune : ecchymotic

Exemples d'usage du mot « ecchymotique » en français / anglais

• Elles ne démangent pas, elles ne sont pas en relief (la peau reste lisse) et peuvent avoir plusieurs aspects : des petits points rouges (on parle alors de purpura pétéchial, c'est le plus fréquent), des « nappes » violacées dont les contours sont mal définis (c'est le purpura ecchymotique) ou encore des traînées rougeâtres au niveau des plis de flexion (purpura en vibices, plus rare).
  They do not itch, they are not raised (the skin remains smooth) and can have several aspects: small red spots (this is called petechial purpura, which is the most common), purplish "sheets" with ill-defined contours (ecchymotic purpura) or reddish streaks in the flexion folds (vibrating purpura, which is rarer). Topsante.com, Purpura fulminans, thrombopénique, vasculaire... Symptômes et traitement   - Top Santé
• Le certificat médical de David* est éloquent selon lui : « On parle de placard ecchymotique ».
  David's* medical certificate speaks for itself: "We're talking about an ecchymotic placard. , Un policier de Dieppe condamné à Rouen pour agression sexuelle sur son ex-femme | 76actu
• Le scanner ne permet pas non plus de diagnostiquer certains signes de coups portés, comme les infiltrations ecchymotiques des tissus sous-cutanés.
  The CT scan also fails to diagnose certain signs of blows, such as ecchymotic infiltrations of the subcutaneous tissue. , La révolution des autopsies virtuelles
• "Elles sont souvent impressionnantes, les paupières sont gonflées, ecchymotiques, les jours suivant l'opération.
  "They are often impressive, the eyelids are swollen, ecchymotic, in the days following the operation. LExpress.fr, Rhinoplastie: cinq questions à se poser avant de refaire son nez - L'Express Styles