La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Ecclésial » en anglais

Ecclésial en anglais : church

Traductions de « ecclésial » en anglais

Traduction la plus commune : church Ecouter

Adjectif

ecclésial (feminine ecclésiale, masculine pluriel ecclésiaux, feminine pluriel ecclésiales)

  1. ecclesiastical
    Synonym: ecclésiastique

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ecclésial » en français / anglais

  • Lundi 29 juin, en la fête des saints Pierre et Paul, les présidents du Conseil épiscopal latino-américain (Celam) et du Réseau ecclésial panaméen (Repam) ont annoncé la naissance de la Conférence ecclésiale d’Amazonie.
    On Monday 29 June, on the feast of Saints Peter and Paul, the presidents of the Latin American Episcopal Council (Celam) and the Panamanian Ecclesial Network (Repam) announced the birth of the Amazon Ecclesial Conference. La Croix, L’Église d’Amazonie crée une conférence ecclésiale
  • Le cardinal Claudio Hummes, déjà président du REPAM, prend la tête de cette nouvelle conférence ecclésiale.
    Cardinal Claudio Hummes, already president of REPAM, is taking over as head of this new ecclesial conference. Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, L’Amazonie se dote d’une conférence ecclésiale
  • Qu’est-ce que signifie pour ces femmes «exercer le pouvoir» en Eglise? Quelles marges de manœuvres effectives ont-elles? Quels défis rencontrent-elles dans l’exercice de ces différentes formes de pouvoir ecclésial?
    What does it mean for these women to "exercise power" in the Church? What room for manoeuvre do they actually have? What challenges do they face in exercising these different forms of ecclesial power? cath.ch, L'Eglise et le pouvoir des femmes – Portail catholique suisse
  • L’inculturation doit aussi se développer et se traduire dans une manière incarnée de mettre en œuvre l’organisation ecclésiale et la ministérialité.
    Inculturation must also be developed and translated into an incarnational way of implementing ecclesial organisation and ministry. La Croix, Chapitre 4 : Un rêve ecclésial
  • D’abord parce qu’elle veut ignorer que la tradition ecclésiale est d’être appelé/e et non de candidater à un poste de responsabilité.
    Firstly, because it wants to ignore the fact that the ecclesial tradition is to be called and not to apply for a position of responsibility. La Croix, Place des femmes dans l’Église : « Il faut rouvrir la question des ministères »

Ecclésial

Partager