Épagneul en anglais : spaniel

Traductions de « épagneul » en anglais

Traduction la plus commune : spaniel

Nom

épagneul m (pluriel épagneuls, feminine épagneule)

1. spaniel

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « épagneul » en français / anglais

• choix entre cocker et épagneul tibétain
  choice between cocker spaniel and Tibetan Spaniel Woopets, choix entre cocker et épagneul tibétain
• Toujours pas d’adoption en vue pour Hulck, cet épagneul croisé braque.
  Still no adoption in sight for Hulck, this spaniel cross. , Culture - Loisirs | Hulck attend une famille
• La femme est assez proche de l'homme, comme l'épagneul breton. A ce détail près qu'il ne manque à l'épagneul breton que la parole alors qu'il ne manque à la femme que de se taire.
  The woman is quite similar to the man, like the Brittany spaniel. The only thing missing from the Brittany spaniel is the ability to speak, whereas the woman only needs to keep quiet. De Pierre Desproges / Dictionnaire superflu , 
• En résumé, ce chien offre « un maximum de qualités pour un minimum de volume » (devise du Club de l’épagneul breton).
  In short, this dog offers "a maximum of qualities for a minimum of volume" (motto of the Brittany Spaniel Club). Chassons.com, Connaissez-vous l'origine de l'épagneul breton? - Chassons.com
• Pour protéger sa famille et travailler l’esprit tranquille, Melina la soignante de 37 ans avait installé chez elle sa mère jusque-là hébergée dans une résidence pour seniors, sa fille de 20 ans et sa petite fille, ainsi que leur épagneul breton.
  To protect her family and to work with peace of mind, Melina, the 37-year-old carer, had moved her mother, who had been living in a home for the elderly, her 20-year-old daughter and her granddaughter, as well as their Brittany spaniel into her home. midilibre.fr, Affaire de l’infirmière "harcelée" près de Montpellier : "Elle demandait un peu d'humanité" - midilibre.fr