Éventer

Verbe - français

éventer \e.vɑ̃.te\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’éventer)

1. Rafraîchir par l’air au moyen d’un éventail ou de tout autre objet.
   • Les princes d’Asie ont toujours des gens qui les éventent quand ils dînent. - S’éventer pour se rafraîchir. - S’éventer avec un mouchoir.
   • Elle s’évente avec son mouchoir, cependant que M. Ulysse entre en lutte avec un essaim de mouches, qui vraisemblablement, du plus haut du ciel, a vu briller son nez comme un phare. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, 1922, collection Le Livre de Poche, page 290)
   • C’est une ville grave et silencieuse, bien différente de ma ville natale. On n’y voit personne se reposer sur les porches, en s’éventant dans la chaleur de l’après-midi. — (Julien Green, Le voyageur sur la terre, 1927, Le Livre de Poche, page 45)
   • Éventer le grain, le remuer avec la pelle, pour lui donner de l’air et empêcher qu’il ne s’échauffe.
2. Exposer à l’action de l’air, du vent.
   • Éventer des étoffes.
   • Éventer une voile, disposer, brasser une voile de manière à mettre le vent dedans.
   • Il faut éventer un peu ce meuble.
3. (Pronominal) Altérer, corrompre ou gâter par le contact de l’air.
   • « Je mets le verre là, vous le prendrez tout à l’heure si vous voulez ; vous le laisserez s’éventer, si cela vous amuse. »
     Le cidre ne s’éventera pas, il y a bon temps qu’il l’est. Il y a deux jours qu’il traîne dans une bouteille que mon père a repoussée parce qu’elle sentait l’aigre et qu’on a oublié de boucher. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   • En songeant que le liquide s'était éventé, bien qu'enfermé dans une boîte métallique, il fut ressaisi par le doute qui le tenaillait : quarante ans et des broquilles s'étaient écoulés depuis qu'on avait transformé l'opium de l'Empire des Indes en morphine dans les labos de Sa Gracieuse Majesté. — (Thierry Marignac, Morphine Monojet ou Les fils perdus, Éditions du Rocher, 2016)
   • La laine, la soie, le fil s’éventent facilement. - Les racines sont sujettes à s’éventer quand elles ne sont pas couvertes de terre.
4. Déboucher, ouvrir de manière à laisser pénétrer l’air.
   • Éventer la quille, abattre un vaisseau en carène jusqu’à ce que sa quille paraisse hors de l’eau.
5. (Figuré) Avoir connaissance de, découvrir, avoir vent de.
   • Peu après, ayant éventé un complot qui les visait tous les deux, ils s’étaient réconciliés pour faire face à leurs ennemis et Gotarzès avait même accepté de s’effacer en faveur de son frère. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 232)
   • Éventer la mine, éventer la mèche ; pénétrer un dessein secret et empêcher par là qu’il ne réussisse.
6. (Figuré) Rendre évaporé, d’esprit léger.
   • Tête éventée.
7. Deviner, sentir par le vent.
   • Éventer la voie ; se dit d’un chien de chasse qui rencontre une voie si fraîche qu’il la sent sans mettre le nez à terre.
   • Heureusement pour les chasseurs, les Indiens étaient sur le sentier de la guerre et n’avaient pas de chiens avec eux, sans cela ils auraient été éventés depuis longtemps et n’auraient pu s’approcher ainsi du camp sans être découverts. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   • La plupart du temps, les chasseurs faisaient buisson creux, les dénonciateurs ayant été mal informés ou le gibier ayant éventé les chiens et pris le large. — (Michel Peyramaure, La Passion cathare, tome 2 : Les Citadelles ardentes, Éditions Robert Laffont, 1978, chap. 2)
8. (Intransitif) Avoir le nez au vent.
   • Ce cheval évente.

ÉVENTER. v. tr.
Rafraîchir par l'air au moyen d'un éventail ou de tout autre objet. Les princes d'Asie ont toujours des gens qui les éventent quand ils dînent. S'éventer pour se rafraîchir. S'éventer avec un mouchoir. Il signifie aussi Exposer à l'action de l'air, du vent. Éventer des étoffes. Il faut éventer un peu ce meuble. Éventer le grain, Le remuer avec la pelle, pour lui donner de l'air et empêcher qu'il ne s'échauffe. En termes de Marine, Éventer une voile, Disposer, brasser une voile de manière à mettre le vent dedans. Éventer la quille, Abattre un vaisseau en carène jusqu'à ce que sa quille paraisse hors de l'eau. Il signifie encore Altérer, corrompre, gâter par le contact de l'air. Éventer une liqueur, une substance. Ce vin s'éventera, si on ne bouche la bouteille. Les parfums s'éventent aisément. La laine, la soie, le fil s'éventent facilement. Les racines sont sujettes à s'éventer quand elles ne sont pas couvertes de terre.

ÉVENTER signifie encore Déboucher, ouvrir de manière à laisser pénétrer l'air. C'est dans ce sens qu'on dit Éventer une mine, Découvrir le lieu où elle est pratiquée et en empêcher l'effet. Les assiégés éventèrent la mine. Fig., Éventer la mine, éventer la mèche, Pénétrer un dessein secret et empêcher par là qu'il ne réussisse. Fig., Éventer un secret, un complot, Le découvrir. Il signifie figurément Rendre évaporé, d'esprit léger. Tête éventée. Absolument, comme nom, Un éventé, une éventée. Il signifie aussi Deviner, sentir par le vent. Éventer la voie se dit d'un Chien de chasse qui rencontre une voie si fraîche qu'il la sent sans mettre le nez à terre. On dit aussi Ce cheval évente, Il a toujours le nez au vent.

• 1Agiter l'air avec un éventail. Des gens éventent le sultan pendant sa promenade.

  Mettre au vent, exposer au grand air. Il faut éventer un peu ce meuble.

  Éventer du grain, le remuer de temps en temps pour prévenir la fermentation.

  Soulever les étoffes plongées dans le bain d'alun pour leur faire prendre l'air.

  Terme de marine. Éventer la quille, abattre en carène un vaisseau jusqu'à ce que sa quille paraisse hors de l'eau.

• 2Altérer par l'exposition à l'air. Éventer de la poudre, du levain.

  Éventer une liqueur, une substance, en affaiblir la vertu en la laissant exposée à l'air.

  Fig. [Un de ces hommes qui]… tenaient leur doctrine Non dans la tête, ains dans certaine hermine, Bien chaudement, crainte de l'éventer, D'où la tiraient quand en avaient affaire, Saint-Glas, Contes (1672), cité dans le Chasseur bibliographe, 2^e année, n° 8.

  Terme de vénerie. Éventer un piége, lui ôter l'odeur qui pourrait en éloigner l'animal.

• 3Éventer une mine, découvrir l'endroit où elle est pratiquée et en empêcher l'effet.

  Fig. Éventer la mine, la mèche, la poudre, pénétrer un dessein secret et empêcher qu'il ne réussisse, le divulguer. Messieurs Basnage et moi serions trouvés enveloppés dans les dépositions, et il [Jurieu] se glorifiait d'avoir été le premier qui avait éventé la mine du malheureux complot, disait-il, du projet de paix qui se tramait en Suisse, Bayle, Lett. à Minutoli, 14 sept. 1693.

  On dit dans le même sens éventer un complot, un secret. L'artifice est trop lourd pour ne pas l'éventer, Corneille, Poly. v, 1. Un confident peu sûr, un parleur indiscret, Qui des plus retenus évente le secret, Rotrou, Bélis. III, 4. Fallut-il éventer les conseils d'Espagne et découvrir le secret d'une paix trompeuse que l'on proposait afin d'exciter la sédition pour peu qu'on l'eût différée…, Bossuet, le Tellier.

• 4 Terme de jardinage. Éventer un œil, approcher la coupe très près de cet œil ; alors il ne donne plus qu'une pousse très faible.

  Éventer la séve, faire de trop grandes plaies aux arbres, ou tirer ses coupes trop en longueur.

• 5 Terme de chasse. Éventer la voie, se dit du chien qui trouve une voie fraîche. Quand un chien, maudit instrument Du plaisir barbare des hommes, Vint sur l'herbe éventer les traces de ses pas [la gazelle], La Fontaine, Fabl. XII, 15. Dryope la première évente sa demeure [du sanglier], La Fontaine, Adonis, v. 340. Si l'on élevait les enfants à éventer leur dîner, comme le chien évente le gibier, on parviendrait peut-être à leur perfectionner l'odorat au même point, Rousseau, Ém. II.

  Absolument. Lorsque le loup veut sortir du bois, jamais il ne manque de prendre le vent, il s'arrête sur la lisière, évente de tous côtés, et reçoit les émanations…, Buffon, Loup.

  Fig. J'évente les beautés et leur plais d'une lieue, Regnard, Joueur, III, 11.

• 6 Terme de marine. Éventer une voile, la disposer de manière à mettre le vent dedans.
• 7 Terme de charpentier et de maçon. Éventer une pièce de bois, une pierre, la tirer avec la corde, pendant qu'on la monte, pour empêcher qu'elle ne heurte contre le mur.
• 8Éventer une carrière, éventer le tuf, y pénétrer, y faire ouverture.
• 9 V. n. Terme de manége. Lever trop le nez en parlant du cheval.
• 10S'éventer, v. réfl. Se donner de l'air. S'éventer pour se rafraîchir.
• 11Se gâter à l'air. Ce vin s'éventera si on ne bouche la bouteille.

  Avec ellipse du pronom personnel. Pour prendre tous les jours de ce vin, on est contraint de le laisser éventer, Bossuet, Déf. comm.

  Fig. M'obliger à porter de ces petits chapeaux Qui laissent éventer leurs débiles cerveaux [des jeunes gens à la mode], Molière, Éc. des mar. I, 1.

  Être découvert, connu. Le secret s'est éventé.

ÉVENTER les voiles, v. act. (Marine.) c’est mettre le vent dedans, afin que le vaisseau fasse route. (Z)

Éventer, (Chasse.) On dit, éventer la voie ; c’est quand elle est si vive que le chien la sent, sans mettre le nez à terre, ou quand après un long défaut, les chiens ont le vent du cerf qui est sur le ventre dans une enceinte. On dit aussi, éventer un piége, c’est-à-dire faire ensorte de lui ôter l’odeur, parce que si le renard, ou la bête que l’on veut prendre, en a le vent, il n’en approchera jamais ; & pour éventer le piége, on le fait tremper vingt-quatre heures en eau courante ou claire, & on le frotte avec des plantes odoriférantes, comme serpolet, thin sauvage, & autres.

Éventer, Éventé, Exposé à l’air, (Jard.) Des racines éventées sont très-mauvaises & très nuisibles à la reprise des jeunes plans.

Éventer un bateau ; terme de Riviere, qui signifie dégager un bateau qui se trouve pressé entre deux autres.