Extrajudiciaire en anglais : extrajudicial

Traductions de « extrajudiciaire » en anglais

Traduction la plus commune : extrajudicial

Adjectif

extrajudiciaire (pluriel extrajudiciaires)

1. extrajudicial

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « extrajudiciaire » en français / anglais

• C’est un prisonnier d'opinion, poursuivi uniquement pour avoir exercé pacifiquement ses droits fondamentaux, y compris la liberté de réunion pacifique, et pour justifier l'exécution extrajudiciaire de Henadz Shutau.
  He is a prisoner of conscience, prosecuted solely for the peaceful exercise of his human rights, including freedom of peaceful assembly, and to justify the extrajudicial execution of Henadz Shutau. , Bélarus. Un témoin dans une affaire d’homicide de manifestant imputable à la police risque la réclusion à perpétuité | Amnesty International
• Le règlement 1393/2007 du 13 novembre 2007 relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile et commerciale sera abrogé à compter du 1er juillet 2022, date d’entrée en application du règlement 2020/1784 du 25 novembre 2020.
  Regulation 1393/2007 of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters will be repealed as of 1 July 2022, when Regulation 2020/1784 of 25 November 2020 enters into force. , Nouvelle version du règlement européen relatif à la signification et à la notification des actes - Éditions Francis Lefebvre
• Née à Médenine, mais originaire de Gafsa elle est titulaire d’un master en sciences mécaniques et ingénierie de l’École centrale de Lille, d’un master de management de grands projets industriels de l’université du Texas à Austin, ainsi que d’un diplôme supérieur en règlement extrajudiciaire des différends obtenu à la Texas School of Law.
  Born in Medenine, but originally from Gafsa, she holds a master's degree in mechanical sciences and engineering from the Ecole Centrale de Lille, a master's degree in management of large industrial projects from the University of Texas at Austin, and an advanced degree in alternative dispute resolution from the Texas School of Law. RTCI - Radio Tunis Chaîne Internationale, Olfa Hamdi nommée PDG de Tunisair - RTCI - Radio Tunis Chaîne Internationale
• La Mission des Nations Unies au Mali (MINUSMA) a publié lundi le rapport de l’enquête sur les violations et atteintes aux droits de l’homme commises dans le cadre des manifestations du 10 au 13 juillet 2020 à Bamako au Mali, qui fait état de « violations et atteintes aux droits de l’homme, y compris des exécutions sommaires, extrajudiciaires ou arbitraires et des atteintes au droit à l’intégrité physique et morale ».
  The United Nations Mission in Mali (MINUSMA) published on Monday the report of the investigation into human rights violations and abuses committed in the context of the demonstrations of 10-13 July 2020 in Bamako, Mali, which mentions "violations and abuses of human rights, including summary, extrajudicial or arbitrary executions and violations of the right to physical and moral integrity". ONU Info, Mali : l’ONU appelle à traduire en justice les auteurs de violations des droits humains lors de manifestations en juillet | ONU Info
• Amnesty International a analysé 22 vidéos dans lesquelles on peut voir des exécutions extrajudiciaires et des mauvais traitements infligés à des prisonniers de guerre et d’autres captifs, ainsi que la profanation de cadavres de soldats ennemis.
  Amnesty International has analysed 22 videos showing extrajudicial executions and ill-treatment of POWs and other captives, as well as the desecration of corpses of enemy soldiers. , Arménie/Azerbaïdjan. Il faut enquêter d’urgence sur les décapitations et sur les crimes de guerre relayés dans des vidéos sordides | Amnesty International