Fabricien en anglais : fabrician

Traductions de « fabricien » en anglais

Traduction la plus commune : fabrician

Exemples d'usage du mot « fabricien » en français / anglais

• Les fabriciens sont d’ailleurs dans l’expectative et ne savent pas encore si le petit pardon du 15 août et même le grand pardon de septembre pourront avoir lieu.
  The fabricators are still waiting and do not know if the small pardon on 15 August and even the large pardon in September will take place. Le Telegramme, Une nouvelle salve d’annulations et de reports - Ergué-Gabéric - Le Télégramme
• Les cloches sont signées de l’année 1901 ; Pierre Tropel était alors le « fabricien » de la paroisse.
  The bells are signed with the year 1901; Pierre Tropel was then the parish's "fabrician". Le Telegramme, Les cloches de Bréhat inspectées - Ile de Bréhat - Le Télégramme
• Dimanche midi, à L’Athéna, près de 150 convives ont participé au repas annuel organisé par l’association des fabriciens et amis de la chapelle de Kerdevot.
  On Sunday lunchtime, at L'Athéna, nearly 150 guests took part in the annual meal organised by the association of fabricators and friends of the Kerdevot chapel. Le Telegramme, Le Télégramme - Ergué-Gabéric - Fabriciens. Éclairage en vue pour la chapelle de Kerdevot
• La principale mission du fabricien en charge est d’organiser la procession à la fontaine qui aura lieu le lendemain.
  The main task of the fabricator in charge is to organise the procession to the fountain which will take place the following day. Le Telegramme, Le Télégramme - Ergué-Gabéric - Kerdevot. Jean-Luc Nédelec, fabricien de 2019
• À mi-chemin de la procession, Jean-René Le Nir et Jean-Luc Nédellec, le futur fabricien, se sont symboliquement échangé la croix avant l’office.
  Halfway through the procession, Jean-René Le Nir and Jean-Luc Nédellec, the future fabricator, symbolically exchanged the cross before the service. Le Telegramme, Le Télégramme - Ergué-Gabéric - Kerdévot. Le petit pardon en attendant le grand