Fabriquer en anglais : make

Traductions de « fabriquer » en anglais

Traduction la plus commune : make

Verbe

fabriquer

1. to make; to build ; to manufacture
2. to fabricate
3. (informal, colloquial) to be up to, a more polite than ficher, less polite than faire

   Qu'est-ce que tu fabriques ? ― What are you doing?

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « fabriquer » en français / anglais

• Se fabriquer des ennemis est une occupation d'aristocrate.
  Making enemies is an aristocratic occupation. De Jacques Chancel / Le temps d'un regard , 
• Abeille : Petit insecte capable de fabriquer du ciel.
  Bee: A small insect capable of making sky. De Pef / Dictionnaire des mots tordus , 
• La vraie vie pour un romancier, c'est d'en fabriquer de fausses.
  Real life for a novelist is to make fake ones. De Christine Orban / Libération - 15 Septembre 2001 , 
• Pour qu’un suicide en vaille la peine, il faut le fabriquer sur mesure.
  For a suicide to be worthwhile, it has to be tailor-made. De Laurent Lemire / Alan Turing , 
• Mais il doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !
  But it has to be dipped in your cup: Have a hanap made for drinking! De Edmond Rostand / Cyrano de Bergerac ,