Facetious in French : facétieux

Translations of « facetious » in French

Most common translation : facétieux

Adjective

facetious \fəˈsiːʃəs\

1. Facétieux.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « facetious » in English / French

• “Don’t be facetious”
  "Ne soyez pas facétieux" Brecorder, PARTLY FACETIOUS: What’s common between Dar and Miftah? - Opinion - Business Recorder
• “Don’t be facetious.”
  "Ne soyez pas facétieux." Brecorder, PARTLY FACETIOUS: Maryam needs a lesson on… - Opinion - Business Recorder
• Remembering that the hearing was live-streamed, he quickly turned to the camera mounted in the corner and explained ‘That was a facetious remark’.
  Se souvenant que l'audience était retransmise en direct, il s'est rapidement tourné vers la caméra installée dans le coin et a expliqué : "C'était une remarque facétieuse". Law Gazette, Breaking the fourth wall in the Court of Appeal | News | Law Gazette
• “Don’t be facetious anyway you reckon Dar will bypass JS to go to the full secretary in London?”
  "Ne soyez pas facétieux, de toute façon, vous pensez que Dar va contourner JS pour aller au secrétariat complet à Londres ?". Brecorder, PARTLY FACETIOUS: The birth of new JS-Dar equation - Opinion - Business Recorder
• “Don’t be facetious, anyway when I referred to Shehbaz Sharif at the funeral I was referring to the fact that contrary to my expectation he wore a sherwani! Why are you laughing!”
  "Ne soyez pas facétieux, de toute façon quand j'ai fait référence à Shehbaz Sharif aux funérailles, je faisais référence au fait que contrairement à mes attentes, il portait un sherwani ! Pourquoi vous riez !" Brecorder, PARTLY FACETIOUS: The Queen’s funeral - Opinion - Business Recorder
• “Don’t be facetious anyway whenever Caretakers are mentioned his name is coming up but I would like to caution the public not to confuse KoI with Letter of Intent (LoI) that the economic team leaders sign pledging conditions that are going to break the camel’s back…
  "Ne soyez pas facétieux, de toute façon, chaque fois que l'on parle de Caretaker, son nom revient, mais je voudrais avertir le public de ne pas confondre KoI avec la lettre d'intention (LoI) que les dirigeants de l'équipe économique signent en promettant des conditions qui vont faire déborder le vase.... Brecorder, PARTLY FACETIOUS: An extremely pliable appointee - Opinion - Business Recorder
• “Don’t be facetious, anyway Ismail also uses handkerchiefs to mop up tears…”
  "Ne soyez pas facétieux, de toute façon Ismail utilise aussi des mouchoirs pour éponger les larmes..." Brecorder, PARTLY FACETIOUS: The elite capture continues… - Opinion - Business Recorder
• In a half-facetious manner, Ramirez told reporters he’d chip in $40 million:
  D'une manière à moitié facétieuse, Ramirez a dit aux journalistes qu'il donnerait 40 millions de dollars : FanSided, Jose Ramirez is willing to open his pockets to keep Amed Rosario in Cleveland
• D. Appleton: In fun wife starts to act lewdly ‒ decidedly facetious (rib + first letters).
  D. Appleton : En s'amusant, la femme commence à agir de façon obscène - décidément facétieuse (côtes premières lettres). the Guardian, Azed slip No 2,621 | Crosswords | The Guardian