Favoriser

Verbe - français

favoriser \fa.vɔ.ʁi.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée.
   • Mais Renan avait été trop favorisé durant toute sa vie par la fortune, pour ne pas être optimiste ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 326)
   • Il ne méritait point cette place, on l’a évidemment favorisé.
   • Il m’a favorisé en tout ce qu’il a pu.
   • Il favorise leur parti.
   • Favoriser une entreprise.
2. Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.
   • La confiance dont vous m’avez toujours favorisé.
   • Elle n’a pas même daigné le favoriser d’un regard.
   • Le temps nous a favorisés.
   • Le vent nous a bien favorisés.
   • Si le ciel, si la fortune nous favorise.
   • Tout favorisait nos vœux.
   • L’obscurité favorisait notre fuite.
   • Il ne pouvait être mauvais d’ailleurs qu’ils fissent auparavant plus ample connaissance.
     – Avouez, Monsieur, reprit Lafcadio d’un ton enjoué, qu’hier vous ne m’avez pas attendu pour la faire, et que vous avez favorisé de vos regards certain carnet… ? — (André Gide, Les Caves du Vatican, 1914)
3. (Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.
   • Les eaux ont une saveur piquante, un peu ferrugineuse, elles sont assez agréables à boire : elles passent pour favoriser la fécondité. M. Desbrest dit qu'elles sont préservatives du choléra, sans doute parce qu'il n'a point été à Châteldon, ce qui a eu lieu dans plusieurs autres sources. — (F.-V. Mérat, « Rapport sur les eaux minérales de France, pendant les années 1834, 35 & 36 », dans les Mémoires de l'Académie royale de médecine, Paris : chez J.-B. Baillière, 1838, volume 7, page 76)
   • Au début de son pontificat, il s'était, il est vrai, montré bienveillant, moins par générosité naturelle, que dans le dessein de favoriser la conversion des juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
   • Autre secteur où la baisse séculaire des prix favorise la production et la productivité : celui des transports. — (Jean-Pierre Rioux, La révolution industrielle : 1780-1880, Éditions du Seuil, 1971, page 85)
4. (Par extension) Gratifier.
   • La célébration du mouloud, de la nativité du Prophète, à laquelle je viens d'assister, fut un beau spectacle surtout en raison du temps superbe dont il a été favorisé. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 234)

FAVORISER. v. tr.
Traiter avec les signes d'une préférence marquée. Il ne méritait point cette place, on l'a évidemment favorisé. Il m'a favorisé en tout ce qu'il a pu. Il favorise leur parti. Favoriser une entreprise. Il signifie aussi Gratifier quelqu'un d'un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs. La confiance dont vous m'avez toujours favorisé. Elle n'a pas même daigné le favoriser d'un regard. Le temps nous a favorisés. Le vent nous a bien favorisés. Si le ciel, si la fortune nous favorise. Tout favorisait nos vœux. L'obscurité favorisait notre fuite. Fig., La nature l'a favorisé, ne l'a pas favorisé de ses dons, se dit en parlant, soit au physique, soit au moral, des Avantages naturels dont une personne est douée ou dépourvue. C'est un homme peu favorisé des dons de la nature, des dons de la fortune. Par extension, il signifie simplement Aider, contribuer à. Tout ce qui est propre à favoriser le développement de cette industrie.

• 1Donner faveur, aide. C'est Martian en lui que vous favorisez, Corneille, Héracl. I, 4. C'est trop favoriser un tyran qui m'outrage, Racine, Théb. Il, 3. Ils amenaient avec eux pour garant de leur parole Charops, le premier et le plus considérable des Épirotes, qui favorisait secrètement les Romains, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. VIII, dans POUGENS. Elle a favorisé son insolente audace, Voltaire, Sémir. II, 4. Ciel ! de son défenseur favorisez les armes, Voltaire, Tancr. III, 7. Le roi de France, père de son peuple et honnête homme chez lui, favorisait en Italie ces crimes qu'il aurait punis dans son royaume, Voltaire, Mœurs, 111.

  Absolument. J'aime à donner mes biens, j'aime à favoriser, Mais je veux à mon tour qu'on m'aime et qu'on me serve, Corneille, Imit. III, 9.

• 2Gratifier quelqu'un d'une chose, la lui accorder. Il finit par me favoriser de sa protection. Elles [des pensées de la mort] me plongèrent dans une réflexion sérieuse, qu'il fallait comparaître devant Dieu, et lui rendre compte du talent dont il m'avait favorisé, Corneille, Imit. Ép. au pape Alexandre VII. J'ai vu favoriser de votre confiance…, Racine, Brit. IV, 2.

  Fig. La nature l'a favorisé, ne l'a pas favorisé de ses dons, il a, il n'a pas en partage des avantages naturels, soit au physique, soit au moral.

  On le dit du ciel dans le même sens. Votre patrie, dont la terre n'est pas favorisée du ciel, Fénelon, Tél. XX.

• 3Être conforme aux désirs, seconder les desseins en parlant des choses. Cette porte secrète ici nous favorise, Corneille, Nicom. v, 5. Il fait ici le plus beau temps du monde ; la campagne n'est point encore affreuse, les chasseurs ont été favorisés de saint Hubert, Sévigné, 4 nov. 1676. Ce lieu le favorise, et je vous y retiens Pour lui faciliter de si doux entretiens, Racine, Brit. III, 8.
• 4Aider à, contribuer à. Favoriser la licence. Favoriser le développement d'une industrie.
• 5Se favoriser, v. réfl. Se prêter faveur, secours l'un à l'autre. Ils [Doria et Barberousse] s'aidaient et se favorisaient dans la continuation de la guerre, qui était leur métier et leur affaire, Guez de Balzac, De la cour, 5^e disc.