Gabarit en anglais : template

Traductions de « gabarit » en anglais

Traduction la plus commune : template

Nom

gabarit m (pluriel gabarits)

1. (originally nautical) template, pattern, mould
2. gauge, standard, regulation
3. (of an arched space) clearance, (rail transport) loading gauge
4. (by extension) build, size, calibre

   Synonym: taille

5. (computing) template

   Synonym: modèle

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « gabarit » en français / anglais

• En octobre 2018, un portique gabarit était enfin installé rue de l’Île de France afin d’éviter que des véhicules ne s’encastrent dans le pont.
  In October 2018, a gantry crane was finally installed in Rue de l'Île de France to prevent vehicles from crashing into the bridge. , Insolite | Annemasse : le gabarit a disparu rue de l’Île de France
• Questionné sur son gabarit (1,80m pour 78 kg), le joueur de 28 ans explique qu’il ne pèsera jamais 85 ou 90 kilos.
  Asked about his size (1.80m and 78kg), the 28-year-old explains that he will never weigh 85 or 90 kilos. Minute Sports, La réaction de Vincent Rattez concernant son gabarit - Minute Sports
• Par son gabarit tout d’abord.
  First of all, its size. , Sport | Un attaquant au CV et au gabarit impressionnants à Blénod
• Malgré son gabarit, le GLB est moins généreux que ses concurrents sept places, à commencer par la Peugeot 5008, qui mesure seulement un centimètre de plus et qui revendique un peu plus de 700 litres en configuration standard cinq places.
  Despite its size, the GLB is less generous than its seven-seat rivals, starting with the Peugeot 5008, which is only one centimetre longer and claims just over 700 litres in standard five-seat configuration. Motor1.com, Essai Mercedes GLB (2020) - Sept places et gabarit contenu
• Sur les clichés, le Mustang Mach-E dispose d'un gabarit légèrement inférieur à celui du Model X tout en affichant des lignes bien plus dynamiques que l'auto californienne.
  In the pictures, the Mustang Mach-E has a slightly smaller size than the Model X, while displaying much more dynamic lines than the Californian car. Caradisiac.com, Le Ford Mustang Mach-E immortalisé aux côtés d'un Tesla Model X