Gabarre en anglais : jib

Traductions de « gabarre » en anglais

Traduction la plus commune : jib

Exemples d'usage du mot « gabarre » en français / anglais

• « Elles auront lieu sur la gabarre la Nivernaise et non sur la Decizoise, plus petite », confie le président, Pierre Volut.
  "They will take place on the gabarre la Nivernaise and not on the smaller Decizoise," says the president, Pierre Volut. www.lejdc.fr, Les promenades à Decize à bord de la gabarre "la Nivernaise" sont de retour cet été - Decize (58300)
• Que ce soient nos deux gabarres de cinquante places L’Hirondelle et Les Copains d’abord ou celle de 75 places, le Rio Bravo, on a beau limiter la jauge à moins de la moitié de leurs capacités et demander le port du masque, on se heurte à un double problème, économique et sanitaire via la désinfection des bateaux.
  Whether it's our two fifty-seater barges, L'Hirondelle and Les Copains d'abord, or the 75-seater Rio Bravo, we can limit the tonnage to less than half their capacity and ask for masks to be worn, but we come up against a twofold problem, economic and sanitary, via the disinfection of the boats. ladepeche.fr, Albi. De l’espoir pour les Gabarres et un nouveau bâteau à Aiguelèze - ladepeche.fr
• La gabarre sera de nouveau à flot à partir de ce samedi 11 juillet.
  The barge will be afloat again from this Saturday 11 July. SudOuest.fr, Cognaçais : à Saint-Simon (16), « La Renaissance » reprend du service
• Hier, c’est d’une gabarre partie du pied du Palais de la Berbie que Corentin Grellier s’est offert un concert nautique.
  Yesterday, Corentin Grellier gave himself a nautical concert from a barge that left from the foot of the Palais de la Berbie. ladepeche.fr, Albi. Pause Guitare : concert nautique - ladepeche.fr