Gabarrier en anglais : jigger

Traductions de « gabarrier » en anglais

Traduction la plus commune : jigger

Exemples d'usage du mot « gabarrier » en français / anglais

• L’association du village gabarrier est en train de définir les mesures de sécurité. Le musée sera clos et l’accueil du bateau divisé par deux, explique le directeur Jean-Jacques Delâge.
  The village's association is currently defining the security measures. The museum will be closed off and the boat reception will be halved," explains director Jean-Jacques Delâge. CharenteLibre.fr, Saint-Simon: la gabarre espère se remettre à flot le 10 juillet - Charente Libre.fr
• Proposée jusqu’aux journées du patrimoine de septembre prochain, une superbe collection de photos en couleur est actuellement en place sur les murs extérieurs de la Maison des gabarriers et Musée de la batellerie, située au coeur du village de Saint-Simon.
  A superb collection of colour photos is currently on display on the outside walls of the Maison des gabarriers et Musée de la batellerie, located in the heart of the village of Saint-Simon. CharenteLibre.fr, La Maison des gabarriers de Saint-Simon propose une expo photo dédiée au fleuve et à la commune - Charente Libre.fr
• Aujourd’hui, elle revit à travers un circuit qui commence à la Maison des gabarriers.
  Today, it is revived through a tour that starts at the Maison des gabarriers. SudOuest.fr, L’histoire des gabarres de Saint-Simon en Charente
• Dans le cadre de ses animations pour valoriser la musique et le patrimoine local, l’École départementale de musique (EDM), gérée par le Conseil général et présidée par Florence Turpault, a choisi d’investir musicalement la commune de St-Simon, village gabarrier situé au bord de la Charente, demain avec « La Guitare dans tous ses états ».
  As part of its activities to promote music and local heritage, the Departmental School of Music (EDM), managed by the General Council and chaired by Florence Turpault, has chosen to take a musical interest in the commune of St-Simon, a village on the banks of the Charente, tomorrow with "La Guitare dans tous ses états". SudOuest.fr, Guitares en folie
• Dans le cadre de ses animations estivales culture et patrimoine, l’association Saint-Simon village gabarrier, qui fête ses 20 ans cette année, avait invité samedi 17 juillet l’ensemble Mythématis.
  As part of its summer culture and heritage events, the Saint-Simon village gabarrier association, which is celebrating its 20th anniversary this year, invited the Mythématis ensemble on Saturday 17 July. SudOuest.fr, L’ensemble Mythématis a charmé les mélomanes