Gageure en anglais : challenge

Traductions de « gageure » en anglais

Traduction la plus commune : challenge

Nom

gageure f (pluriel gageures)

1. (archaic) wager
2. challenge, impossible task

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « gageure » en français / anglais

• Réussir le passage du sacré (de Gaulle) au profane (la France après de Gaulle) était pourtant une rude gageure.
  To make the transition from the sacred (de Gaulle) to the profane (France after de Gaulle) was however a difficult challenge. Valeurs actuelles, [Tillinac] Édouard Philippe a-t-il un destin ? | Valeurs actuelles
• Une gageure pour celle qui en quatre mandats de chancelière – 15 ans, un record !
  A challenge for the woman who in four terms as chancellor - a record 15 years! , Politique | Quitte ou double
• S’inventer des dimensions au-delà de ces espaces-temps rangés, serrés, qui sont le cadre de nos quotidiens débordants, est une gageure.
  Inventing dimensions beyond the tidy, tightly packed space-time that is the framework of our overflowing daily lives is a challenge. L'Obs, En Baie de Somme, chevauchée en terre henson
• Passer le vert kaki en vert clair relève de la gageure.
  Turning khaki green into light green is a challenge. Les Echos, Le plan de l'armée française pour réduire son empreinte CO2 | Les Echos