Glabre en anglais : hairless

Traductions de « glabre » en anglais

Traduction la plus commune : hairless

Adjectif

glabre (pluriel glabres)

1. hairless

   Antonyms: poilu, velu

   • 2016, Gaël Faye, Petit Pays [Small Country]:

     Ses jambes glabres, laiteuses, contrastaient avec la peau brûlée de ses avant-bras et de son visage buriné par le soleil […]

     His hairless, milk-coloured legs contrasted with the burned skin of his forearms and his sun-weathered face […]

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « glabre » en français / anglais

• Un glabre succède à un barbu ;
  A hairless man succeeds a bearded man; Club de Mediapart, Plus rien ne sera comme avant à Matignon : un glabre succède à un barbu | Le Club de Mediapart
• Le football a repris et Lionel Messi n'est plus tout à fait le même: barbu en mars au moment de l'interruption des compétitions, l'Argentin est revenu du confinement glabre comme dans ses jeunes années.
  Football has resumed and Lionel Messi is not quite the same: bearded in March when the competitions were interrupted, the Argentine has returned from the hairless confinement of his younger years. LaProvence.com, Sports | Foot: Ronaldo, Haaland, Messi... Retour au jeu et à la normale ! | La Provence
• Le comte Rostov se présente devant lui, hirsute, et l’implore de le dispenser de rasage : il craint que son épouse ne supporte pas de découvrir le visage glabre de son mari.
  Count Rostov appears before him, shaggy, and implores him to dispense with shaving: he fears that his wife cannot bear to see her husband's hairless face. Le Monde.fr, Pause séries : « The Great » invite les minorités visibles à la cour de Russie