Glue in French : colle

Translations of « glue » in French

Most common translations :

• encolleter
• gluer
• glu
• encoller
• colle

Noun

glue \Prononciation ?\

1. Colle.
2. Glu.
3. (IT) Glu.
   • We need some glue code to attach this other software to our current code.
   • Perl is a classic example of a glue language.

Wiktionary - licence Creative Commons

Verb

glue \Prononciation ?\

1. Coller.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « glue » in English / French

• While childhood cartoons might lead us to believe that super glue is only really used for secretly repairing smashed vases and crockery, the reality is that super glue can be used in everything from laying floors to hand-making ornate Christmas decorations.
  Alors que les dessins animés de notre enfance pourraient nous faire croire que la super colle n'est utilisée que pour réparer secrètement les vases et la vaisselle cassés, la réalité est que la super colle peut être utilisée pour tout, de la pose de sols à la fabrication manuelle de décorations de Noël. Expert Reviews, Best super glue 2022: The strongest adhesive for home repairs, DIY and crafting | Expert Reviews
• What a blessing when you have someone that spends time with you, not out of duty, but out of love. A family is the fundamental institution of society, and love is the glue that holds it together.
  Quelle bénédiction quand vous avez quelqu'un qui passe du temps avec vous, non pas par devoir, mais par amour. La famille est l'institution fondamentale de la société, et l'amour est la colle qui la maintient ensemble. Kenbridge Victoria Dispatch, A Box of Love — Love is the glue that holds us together - Kenbridge Victoria Dispatch | Kenbridge Victoria Dispatch
• Now biochemists are investigating whether mistletoe's clinginess can provide a natural alternative to synthetic glues.
  Aujourd'hui, des biochimistes cherchent à savoir si l'adhérence du gui peut constituer une alternative naturelle aux colles synthétiques. Scientific American, Mistletoe's Ridiculously Clingy Seeds Could Make a Biological Glue - Scientific American
• “She has been the glue that has kept us going, kept us together.”
  "Elle a été la colle qui nous a permis de continuer, de rester ensemble." Racing TV, The Queen was the glue that kept us together, says Willie Carson
• But you know what the greatest accomplishment of the Lego project was? I didn’t have to resort to using the super glue. Not once. But I was tempted
  Mais vous savez quelle a été la plus grande réussite de ce projet Lego ? Je n'ai pas eu besoin d'utiliser de la super glue. Pas une seule fois. Mais j'ai été tenté The Lawton Constitution, COLUMN: Lessons learned. No super glue required. | Columnists | swoknews.com
• She was the glue that held the British state together.
  Elle était le ciment de l'État britannique. The National, Queen Elizabeth was the glue that held the British state together | The National
• Finally, to public figures claiming that this head of state was a gossamer thread or glue binding us all.
  Enfin, aux personnalités publiques qui prétendent que ce chef d'État était un fil d'Ariane ou une colle nous liant tous. inews.co.uk, As we are told the Queen was the glue that kept us all together, the nation is actually more divided than ever
• Marble glue has excellent flexibility, no shrinkage, no empty drum, good waterproof, impermeability, anti-aging, anti-drop and so on.
  La colle à marbre a une excellente flexibilité, pas de rétrécissement, pas de tambour vide, une bonne étanchéité, imperméabilité, anti-vieillissement, anti-chute, etc. Digital Journal, Marble Glue Market Study Providing Information on Top Key Players | Saier Time Industry & Trade, Shanghai Dalishi Adhesive And More | 132 Report Pages - Digital Journal
• A member of Extinction Rebellion who stuck himself to a bank has evaded a spell in jail – as long as he doesn't take glue outside his home for a year, court documents show.
  Un membre du groupe Extinction Rebellion qui s'est collé à une banque a échappé à un séjour en prison, à condition qu'il ne prenne pas de colle en dehors de son domicile pendant un an, selon des documents judiciaires. Business Insider, XR Protester Banned From Carrying Glue After Sticking Himself to Bank
• We hear the term “glue guy” quite a bit as sports fans. They are the players who don’t make many headlines, sell out crowds, or sign massive advertising deals.
  En tant que fans de sport, nous entendons souvent le terme de "glue guy". Il s'agit des joueurs qui ne font pas les gros titres, ne font pas salle comble ou ne signent pas d'énormes contrats publicitaires. CelticsBlog, Glue guys could make or break the Boston Celtics this season - CelticsBlog
• Auckland mayoral candidate Wayne Brown has said the first thing he'd do in the top job is glue pictures of a New Zealand Herald journalist to urinals so people could "pee on him".
  Wayne Brown, candidat à la mairie d'Auckland, a déclaré que la première chose qu'il ferait s'il était élu est de coller des photos d'un journaliste du New Zealand Herald sur les urinoirs pour que les gens puissent "lui pisser dessus". , Mayoral candidate Wayne Brown wants to glue pictures of journalist to urinals
• But the humble “glue guy”, Ginobili, got to be the star of stars for a night and he handled it graciously and joyfully.
  Mais l'humble "colleux", Ginobili, est devenu la star des stars pour un soir et il l'a géré avec grâce et joie. , For one night, 'glue guy' Manu Ginobili's star shines brightest at Basketball Hall of Fame | NBA.com
• Even for those who eschewed the monarchy entirely, she was a sort of cultural glue that held civil society together.
  Même pour ceux qui n'appréciaient pas du tout la monarchie, elle était une sorte de colle culturelle qui maintenait la société civile unie. The Hill, Societies need ‘Queen-like’ glue | The Hill
• He is the glue of the unit in 2022-23.
  Il est le ciment de l'unité en 2022-23. Sports Illustrated Florida Gators News, Analysis and More, Gators Guard Kyle Lofton Emerging As the Glue for Florida in 2022-23 - Sports Illustrated Florida Gators News, Analysis and More
• “We’ll work as a team to make the components and assemble the cards and decorations so we need everyone from those with neat handwriting to those who can wield a glue stick.
  "Nous travaillerons en équipe pour fabriquer les composants et assembler les cartes et les décorations. Nous avons donc besoin de tout le monde, des personnes à l'écriture soignée à celles qui savent manier un bâton de colle. Stamford Mercury, Art Pop-Up in Stamford to launch Christmas cheer factory
• ” The attempt finally ends when the paint is spilled and all the children are covered with glue, so you help them as best as you can and stick yours in the back of the closet to finish when they all go to college.
  " La tentative se termine finalement lorsque la peinture est renversée et que tous les enfants sont couverts de colle, alors vous les aidez du mieux que vous pouvez et collez le vôtre au fond du placard pour le terminer lorsqu'ils iront tous au collège. GoDanRiver.com, 7XMOM: A project finally finished
• Then when their fun was over, they just left him alone, trying to rub off the hardening glue.
  Puis, quand ils ont fini de s'amuser, ils l'ont laissé seul, essayant d'enlever la colle qui avait durci. Wamiz.co.uk, Unbelievable cruelty: Children bathe a dog in glue for "fun" (video)