Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gros-jean »
Gros-jean
Sommaire
Définitions de « gros-jean »
Trésor de la Langue Française informatisé
GROS-JEAN, subst. masc.
Vx. Homme du commun, rustre. Tout à coup un Gros-Jean quelconque interrompit, Raillant le prêtre (Hugo, Toute la lyre, t. 1, 1885, p. 21).− Loc. fig., fam. Gros-Jean en remontre à son curé. ,,Celui qui ne sait pas veut reprendre ou corriger celui qui sait`` (Littré).
♦ [P. réf. à La Fontaine, La Laitière et le Pot au lait] Être Gros-Jean comme devant. Avoir conçu de grandes espérances et se retrouver dans la même situation qu'auparavant. Je me butai au sot entêtement des gens, (...) aux fins de non-recevoir des chefs de bureaux; et me retrouvai enfin Gros-Jean comme devant (Courteline, Client sér., Héritier, 1927, p. 148).
Prononc. : [gʀoʒ
ɑ
̃]. Étymol. et Hist. 1552 gros Jan nom d'un personnage d'une chanson (Rabelais, Quart Livre, éd. R. Marichal, Prologue, p. 24); 1678 gros Jean comme devant (La Fontaine, Fables, VII, 10, éd. H. Régnier, t. 2, p. 154). Composé de gros1* « grossier, rustre, simple » et du nom propre Jean.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
GROS-JEAN. n. m.
Nom propre que l'on met ici à cause des deux locutions proverbiales suivantes où il est employé : Être Gros-Jean comme devant, Après avoir espéré de grands avantages ou s'être cru dans une brillante position, se retrouver dans l'état où l'on était avant. Gros-Jean en remontre à son curé, Un ignorant veut reprendre, corriger un homme instruit, habile.
Nom propre que l'on met ici à cause des deux locutions proverbiales suivantes où il est employé : Être Gros-Jean comme devant, Après avoir espéré de grands avantages ou s'être cru dans une brillante position, se retrouver dans l'état où l'on était avant. Gros-Jean en remontre à son curé, Un ignorant veut reprendre, corriger un homme instruit, habile.
Littré (1872-1877)
GROS-JEAN (grô-jan) s. m.
- Nom propre transformé en nom commun pour signifier un homme du commun, un paysan, un ouvrier.
Fig. Être Gros-Jean comme devant, perdre une espérance, une illusion qu'on avait conçue.
Quelque accident fait-il que je rentre en moi-même, Je suis Gros-Jean comme devant
, La Fontaine, Fabl. VII, 10.PROVERBE
Gros-Jean remontre à son curé, celui qui ne sait pas veut reprendre ou corriger celui qui sait.
Phonétique du mot « gros-jean »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gros-jean | grɔsʒan |
Citations contenant le mot « gros-jean »
-
Quelque accident fait-il que je rentre en moi-même, Je suis gros Jean comme devant. Jean de La Fontaine, Fables, la Laitière et le Pot au lait
Images d'illustration du mot « gros-jean »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Silviu Beniamin Tofan via Unsplash
-
Photo de Marlon Silva via Unsplash
-
Photo de Waldemar Brandt via Unsplash
-
Photo de bouzou nieris via Unsplash
-
Photo de Alan Tang via Unsplash
-
Photo de Marcus Santos via Unsplash
-
Photo de Emmanuel Olguín via Unsplash
-
Photo de Jordan Niranjan via Unsplash
-
Photo de Fallon Michael via Unsplash
-
Photo de Utopia By Cho via Unsplash
-
Photo de Juliane Liebermann via Unsplash
-
Photo de Stephen Walker via Unsplash
-
Photo de Ethan Dow via Unsplash
-
Photo de Sammie Vasquez via Unsplash
-
Photo de Benjamin Combs via Unsplash
-
Photo de Jordan Niranjan via Unsplash
Traductions du mot « gros-jean »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | big jeans |
| Espagnol | jeans grandes |
| Italien | grandi jeans |
| Allemand | große jeans |
| Chinois | 大牛仔裤 |
| Arabe | جينز كبير |
| Portugais | jeans grandes |
| Russe | большие джинсы |
| Japonais | 大きなジーンズ |
| Basque | jeans handiak |
| Corse | jeans grossi |
Combien de points fait le mot gros-jean au Scrabble ?
Nombre de points du mot gros-jean au scrabble : 16 points