La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Habillage » en anglais

Habillage en anglais : cover

Traductions de « habillage » en anglais

Traduction la plus commune : cover Ecouter

Nom

habillage m (pluriel habillages)

  1. dressing
  2. lining
  3. (cooking) preparing (various types of food to be cooked)
  4. (computing, graphical user interface) skin (set of resources that modifies the appearance)

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « habillage » en français / anglais

  • Le nouvel habillage estival de France 2 change de look.
    France 2's new summer package has a new look. leparisien.fr, France 2 : la chanteuse Jain imagine l’habillage de l’été - Le Parisien
  • Grosse animation sur la place de la République, lundi 6 juillet, où les services techniques procédaient à l’habillage des arbres avec des filets.
    A lot of activity on the Place de la République on Monday 6 July, where the technical services were dressing the trees with nets. midilibre.fr, Une opération d’habillage d’arbres contre les oiseaux - midilibre.fr
  • Pour l’heure, il semblerait néanmoins qu’il en faille davantage pour inquiéter les algorithmes, davantage préoccupés par les habillages de fin de trimestre que par ce qui peut bien se passer dans le monde « réel », et un petit canal de tendance de très court terme (en blanc ci-dessous) a fait son apparition au niveau graphique.
    For the time being, however, it would seem that it takes more to worry the algorithms, which are more concerned with end-of-quarter dressing than with what may be happening in the 'real' world, and a small, very short-term trend channel (in white below) has appeared on the chart. La Bourse au Quotidien, Le CAC40 en mode habillage de fin de trimestre
  • En habillage de façade, malgré sa lanière large, la maille Métal Déployé ne réduit aucunement l’effet de légèreté de l’ensemble de la résille du Centre Hospitalier Pierre Bérégovoy.
    As a façade cladding, despite its wide strip, the Métal Déployé mesh does not reduce the lightness effect of the entire mesh of the Pierre Bérégovoy Hospital Centre. Chroniques d‘architecture, Lanière large pour l’hôpital Pierre Bérégovoy signé AART International

Habillage

Partager