Habitation en anglais : housing

Traductions de « habitation » en anglais

Traduction la plus commune : housing

Nom

habitation f (pluriel habitations)

1. dwelling (a place or house in which a person lives)
2. inhabitation (act of inhabiting)
3. (Louisiana) farm, plantation, ranch

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « habitation » en français / anglais

• La beauté d'une pièce d'habitation japonaise, produite uniquement par un jeu sur le degré d'opacité de l'ombre se passe de tout accessoire.
  The beauty of a Japanese living room, produced solely by a play on the degree of opacity of the shadow, does not require any accessories. De Junichiro Tanizaki / Eloge de l’ombre , 
• La suppression de la taxe d’habitation pour tous devait intervenir en plusieurs étapes : 80% des foyers concernés en sont totalement exemptés cette année alors que la suppression devait s’étaler jusqu’en 2023 pour les 20% les plus aisés.
  The abolition of the taxe d'habitation for all was supposed to take place in several stages: 80 of the households concerned are totally exempted this year, while the abolition was supposed to be spread out until 2023 for the wealthiest 20%. Capital.fr,  La taxe d’habitation probablement prolongée après 2023 pour les plus aisés - Capital.fr
• Vingt-deux sapeurs-pompiers ont combattu un incendie d'habitation une partie de la nuit du dimanche 12 au lundi 13 juillet à Saint-Sorlin-de-Morestel.
  Twenty-two firemen fought a house fire for part of the night from Sunday 12 to Monday 13 July in Saint-Sorlin-de-Morestel. , Faits-divers - Justice | Saint-Sorlin-de-Morestel : une habitation en cours de rénovation entièrement dévastée par les flammes
• La majoration de taxe d’habitation sur les résidences secondaires a pour objectif, dans de telles zones « tendues », de favoriser la mise sur le marché et l’affectation à la résidence principale de logements en renforçant le coût d’opportunité de la non-affectation à l’habitation principale des locaux d’habitation.
  The purpose of the increase in property tax on secondary residences is to encourage the marketing and use of housing as a principal residence in such 'stretched' areas by increasing the opportunity cost of not using residential premises as a principal residence. La Gazette des Communes, Peut-on majorer la taxe d'habitation sur les résidences secondaires hors zone tendue ?
• Samedi, dans la soirée, aux alentours de 23 h 30, les pompiers d’Auchel sont appelés pour un feu d’habitation.
  On Saturday evening, at around 11.30pm, the Auchel fire brigade was called to a house fire. La Voix du Nord, Un incendie a détruit le toit d’une habitation à Marles-les-Mines samedi soir