Habiter en anglais : live at

Traductions de « habiter » en anglais

Traduction la plus commune : live at

Verbe

habiter

1. (transitive) to live in, to occupy (to have as a home.)

   L’homme habitait un appartement crasseux et sombre.

   The man lived in a dirty, dark flat.

   Elle a habité cinq mois rue Vaubecourt, puis elle a déménagé.

   She lived in Vaubecourt street for five months, then she moved.

   Il habite une ville où tous sont très gentils.

   He lives in a town where everyone is very kind.

2. (intransitive) to live (in)

   Où habitez-vous ?

   Where do you live?

   J'habite à Paris.

   I live in Paris.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « habiter » en français / anglais

• Tout le monde a rêvé un jour d'habiter sur une île.
  Everyone has dreamed of living on an island. De Lorraine Fouchet / Le bateau du matin , 
• Mieux vaut habiter une maison en L qu'un château hanté.
  Better to live in an L-shaped house than a haunted castle. De Marc Escayrol / Mots et grumots , 
• Mieux vaut habiter dans une terre déserte qu'avec une femme querelleuse et irritable.
  Better to live in a deserted land than with a quarrelsome and irritable woman. De La Bible / Livre des proverbes , 
• La campagne n'a de charme que pour ceux qui ne sont pas obligés d'y habiter.
  The countryside only has charm for those who do not have to live there. De Edouard Manet , 
• L'esprit est une maison vide, qu'il faut habiter et façonner à la longue.
  The mind is an empty house, which must be inhabited and shaped over time. De Ludvik Vaculik / La Hache ,