Happiness in French : bonheur

Translations of « happiness » in French

Most common translation : bonheur

Noun

happiness \ˈhæp.i.nɪs\ (Royaume-Uni) ou \ˈhæp.i.nəs\ (États-Unis)

1. (Uncountable) Bonheur, joie.

Wiktionary - licence Creative Commons

Examples of usage of « happiness » in English / French

• The positive effect on happiness did not last as long as people expected.
  L'effet positif sur le bonheur n'a pas duré aussi longtemps que prévu. ScienceDaily, Home ownership leads to less happiness than expected, study finds -- ScienceDaily
• We make more money. Expectations and desires rise in tandem (known as hedonic adaptation), which results in no permanent gain in our happiness.
  Nous gagnons plus d'argent. Les attentes et les désirs augmentent en même temps (on parle d'adaptation hédonique), ce qui n'entraîne pas de gain permanent de notre bonheur. The National, How much money do you need to buy yourself happiness?
• NEW YORK — Who says money can’t buy happiness? More than half of Americans (54%) agree buying loved ones something they’ve wanted for a long time is their happiest purchase.
  NEW YORK - Qui a dit que l'argent ne pouvait pas acheter le bonheur ? Plus de la moitié des Américains (54 %) sont d'accord pour dire qu'offrir à leurs proches quelque chose qu'ils désirent depuis longtemps est leur achat le plus heureux. Study Finds, 2 in 3 Americans think money really can buy happiness - Study Finds
• Nicola Foxfield said: "Steve, we are so saddened to hear this. Your beer is our absolute favourite and the best I've ever drunk. If this is the end, I want you to know you've brought a lot of happiness to so many people.
  Nicola Foxfield a déclaré : "Steve, nous sommes tellement attristés d'apprendre cela. Ta bière est notre préférée et la meilleure que j'aie jamais bue. Si c'est la fin, je veux que tu saches que tu as apporté beaucoup de bonheur à beaucoup de gens. CornwallLive, Cornwall thanks Skinner's Brewery for 'bringing happiness to so many people' as it closes permanently - Cornwall Live
• People experience many emotions when commuting, but is happiness one of them?
  Les gens éprouvent de nombreuses émotions lorsqu'ils font la navette, mais le bonheur en fait-il partie ? Sahan Journal, UM researcher dives into transportation happiness
• But the reality is that happiness is not about having, achieving, acquiring, or arriving. Happiness is a choice. And we can choose to be happy, right here, right now by seeing the good amongst the challenges.
  Mais la réalité est que le bonheur n'est pas une question d'avoir, de réaliser, d'acquérir ou d'arriver. Le bonheur est un choix. Et nous pouvons choisir d'être heureux, ici et maintenant, en voyant le bien parmi les défis. Psychology Today, Make Happiness Your Choice | Psychology Today
• A psychologist explains why enhancing our understanding of happiness can move us closer to it.
  Un psychologue explique pourquoi améliorer notre compréhension du bonheur peut nous en rapprocher. Forbes, You’ve Heard Of The 7 Stages Of Grief, But Do You Know The 4 Levels Of Happiness?
• Happiness, of course, is in the eye and heart of the beholder. But however you may define or measure happiness for yourself, it’s likely something to which you aspire.
  Le bonheur, bien sûr, est dans l'œil et le cœur de celui qui regarde. Mais quelle que soit la façon dont vous définissez ou mesurez le bonheur pour vous-même, il s'agit probablement d'un objectif auquel vous aspirez. Forbes, What ‘Happiness’ Really Means To Your Life, Work And Wellbeing
• The relationship between wealth and happiness depends on how you earn it, and how you spend it.
  La relation entre la richesse et le bonheur dépend de la manière dont on la gagne et dont on la dépense. Forbes, The Two Ways To Ensure That Your Money Buys You Happiness
• What we found was that two to five hours of free time in a day is ideal for boosted happiness. Having less than two hours or more than five hours of free time a day, however, decreased happiness.
  Nous avons découvert que deux à cinq heures de temps libre par jour sont idéales pour accroître le bonheur. En revanche, le fait de disposer de moins de deux heures ou de plus de cinq heures de temps libre par jour diminue le bonheur. CNBC, 'Too much free time won't make you happier,' says psychologist—how many hours you really need in a day
• ’ Asks Meik Wiking, Danish happiness researcher and the man who put the danish hygge phenomenon on the map (hygge, in case you missed it, is the Danish word used to describe that feeling of ‘a cosy contented atmosphere.
  Demande Meik Wiking, chercheur danois sur le bonheur et l'homme qui a mis le phénomène danois du hygge sur la carte (au cas où vous l'auriez manqué, le hygge est le mot danois utilisé pour décrire ce sentiment d'"atmosphère confortable et satisfaite". Metro, The Big Happiness Interview: How to make your home your happy place | Metro News
• Throughout history, the pursuit of happiness has been a preoccupation of humankind.
  Tout au long de l'histoire, la recherche du bonheur a été une préoccupation de l'humanité. Visual Capitalist, Charting the Relationship Between Wealth and Happiness, by Country
• Nagelsmann said he is convinced that Mane is working his way back to happiness shortly.
  Nagelsmann a déclaré qu'il était convaincu que Mane allait bientôt retrouver le chemin du bonheur. ,  Mane traveling a bumpy road back to happiness-Xinhua
• * According to Russell, the secret of happiness is, 'Let your interests be as wide as possible and let your reactions to the things and persons that interest you be as far as possible friendly'
  * Selon Russell, le secret du bonheur est le suivant : "Laissez vos intérêts être aussi larges que possible et laissez vos réactions aux choses et aux personnes qui vous intéressent être aussi amicales que possible". Daily Times, Philosophy of happiness according to ancient scholars - Daily Times
• Lahore [Pakistan], October 1 (ANI): Following the thumping eight-wicket win over Pakistan in the sixth T20I, England captain Moeen Ali expressed happiness with his team’s batting.
  Lahore (Pakistan), 1er octobre (ANI) : Après la victoire écrasante de huit coups de pied sur le Pakistan lors du sixième T20I, le capitaine anglais Moeen Ali s'est dit satisfait du jeu de son équipe. ThePrint, Moeen Ali expresses happiness with batting following England's 8-wicket win over Pakistan – ThePrint – ANIFeed
• Unquestionably, then, an essential prerequisite to happiness is security.
  Il est donc incontestable que la sécurité est une condition essentielle au bonheur. Psychology Today, Does Financial Security Determine Your Level of Happiness? | Psychology Today
• This is a key to happiness and a life worth living; appreciating and living fully every moment like it really matters, because it does.
  C'est la clé du bonheur et d'une vie qui vaut la peine d'être vécue : apprécier et vivre pleinement chaque moment comme s'il était vraiment important, car il l'est. Psychology Today, Busting the Most Harmful Happiness Myth | Psychology Today