Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hchouma »
Hchouma
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|---|
| Féminin | hchouma | \\ | hchoumas |
Définitions de « hchouma »
Wiktionnaire
Nom commun - français
hchouma \Prononciation ?\ féminin
-
Inconduite qui suscite la honte, le scandale.
- Si le terme hchouma peut se rapporter à la pudeur, il n’en est pas limitatif. Force est de constater l’ambivalence de sens que cette notion peut recouvrir. Avoir un comportement que la communauté qualifie de hchouma consiste à se déconsidérer et à entrainer la désapprobation, le discrédit sur soi. — (Marie-Luce Gélard, Le Pilier de la tente, Éditions Maison des Sciences de l’Homme, Paris, 2003, page 47.)
- C’était hchouma de veiller tard le soir avec son fiancé, hchouma de paraître en tenue négligée devant ses beaux parents, hchouma de danser en public… — (Siham Benchekroun, Oser vivre, roman, Casablanca : Eddif, 1999, page 42.)
Étymologie de « hchouma »
- De l'arabe حشومة (« honte »).
Phonétique du mot « hchouma »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| hchouma | ʃuma |
Évolution historique de l’usage du mot « hchouma »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « hchouma »
-
Une page Instagram marocaine, “No.Hchouma”, a ainsi lancé une campagne d’aide virtuelle, pour aider les jeunes étudiants marocains bloqués en Ukraine à rejoindre leur pays, suite à l’intervention militaire de la Russie. Hespress Français, Marocains d’Ukraine: Les Internautes se mobilisent | Hespress Français
-
Le mot « Hchouma » représente pour moi un frein et rien d’autre, on aime bien appuyer dessus pour censurer des situations particulières mais aussi des causes et des débats. On use de ce mot à torts et à travers, » ssket/ssekti hchouma » , » hadchi hchouma » … etc on nous l’a tous sorti à un moment de notre vie quand on a osé essayer de comprendre. Welovebuzz, No Hchouma : une page insta qui n'a pas la langue dans sa poche
-
« Wili3aibe tu ne peux pas divorcer, qu’en penseront les gens? », « hchouma tu ne peux pas t’habiller comme ça, ils vont te prendre pour une fille peu respectable », « sortir le soir? Mais que vont en penser les voisins? » Ce discours vous est sans doute familier. Au Maroc, la notion de « hchouma » (honte), et la peur du qu’en dira-t-on rythme le quotidien. Que l’on vienne d’un milieu aisé ou populaire, ce terme touche tout un chacun. Mais qu’aurions nous fait si elle n’existait pas ? Est-il vraiment important de se demander ce que pensent les autres ? Est-ce un frein à notre développement ? Eléments de réponses avec Sarah Baakouk Benkirane, psychologue clinicienne installée à Casablanca. Plurielle, L'avis du psy: quel impact la "hchouma" a sur nos vies? - Psycho
-
La société dans laquelle nous vivons est remplie de tabous, du poids du regard de l’autre, et de hchouma, qui veut dire la honte. On a grandi dans un carcan où il faut se cantonner aux règles pour ne pas tomber dans la honte qui pourrait embarrasser la famille. Les tabous sont connus de tous : La religion, l’alcool, l’homosexualité, la violence à l’égard des femmes et la sexualité. Ces sujets-là sont rarement abordés car ils relèvent de l’interdit. Welovebuzz, 5 situations dans lesquelles il est temps de ne plus dire hchouma - Welovebuzz
-
« On ne doit pas dit que c’est “hchouma”, c’est tout à fait normal. » Au Maroc, Sarah Benmoussa a cofondé #7achak (7achak, en darija marocain, est utilisé avant ou après avoir prononcé un mot considéré comme vulgaire). À l’origine, ce mouvement luttait contre la précarité menstruelle. Désormais, il s’attaque à un problème plus général : briser le tabou des menstruations. Pour notre partenaire Brut., Sarah explique sa mission : « Démocratiser le sang des règles, pouvoir éduquer, accompagner les femmes durant leur cycle menstruel, que ce soit en termes de douleur, en termes de flux, voilà, tout ce qui peut toucher clairement au cycle en lui-même. » , #7achak : au Maroc, ce mouvement veut briser le tabou des règles - Elle
Combien de points fait le mot hchouma au Scrabble ?
Nombre de points du mot hchouma au scrabble : 17 points