Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ignoble »
Ignoble
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | ignoble | ignobles |
Définitions de « ignoble »
Trésor de la Langue Française informatisé
IGNOBLE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
ignoble \i.ɲɔbl\ masculin et féminin identiques
- (Désuet) De caractère non noble.
- Qui est bas, sans noblesse, qui marque une âme dépourvue de sentiments nobles.
- Langage ignoble.
- Expressions ignobles.
- Il n’y a rien de plus ignoble qu’un pareil procédé.
- Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. » — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99)
-
(Plus ordinairement) Qui est sale, sordide, hideux.
- …de même qu’en allant au bal, parée des œuvres resplendissantes du joaillier, vous ne pensez pas aux bras nerveux, aux ouvriers en veste, aux ignobles ateliers d’où s’élancent, radieuses, ces fleurs du travail. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui est bas, sans noblesse, qui marque une âme dépourvue de sentiments nobles. Langage ignoble. Expressions ignobles. Il n'y a rien de plus ignoble qu'un pareil procédé. Il signifie aussi et plus ordinairement Qui est sale, sordide, hideux. Il se cacha dans un ignoble réduit.
Littré (1872-1877)
-
1Qui est sans noblesse, sans distinction. Des sentiments ignobles. Une diction ignoble.
Leur port [des goëlands et des mouettes] ignoble, leurs cris importuns, leur bec tranchant et crochu, présentent les images désagréables d'oiseaux sanguinaires et bassement cruels
, Buffon, Ois. t. XVI, p. 173.Il défend tant qu'il peut, en mémoire du vieux âge, les ronces, les broussailles, les landes féodales que d'ignobles guérets chaque jour envahissent
, Courier, Lett. V.Dans un sens analogue. Il se cacha dans un réduit ignoble.
- 2 Terme de fauconnerie. Oiseaux ignobles, oiseaux de proie qui refusent de se laisser dresser.
- 3 Terme de minéralogie. Filons ignobles, filons métalliques trop peu riches pour mériter qu'on les exploite.
HISTORIQUE
XVIe s. Le noble a davantage d'obligation que l'ignoble à se porter vertueusement
, Lanoue, 186. Les playes se font les unes es parties nobles, les autres es ignobles
, Paré, IX, 1.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
* IGNOBLE, adj. (Gram.) il se dit de l’air, des manieres, des sentimens, du discours & du style. L’air est ignoble, lorsqu’au premier aspect d’un homme qui se présente à nous, nous nous méprenons sur son état, & nous sommes tentés de le reléguer dans quelque condition abjecte de la société. Ce jugement naît apparemment de la conformation accidentelle & connue que les arts méchaniques donnent aux membres, ou de quelques rapports déliés que nous attachons involontairement entre les passions de l’ame & l’habitude extérieure du corps. Si l’homme s’estime, a de la confiance en lui-même, ne se fait aucun reproche secret, & n’en craint point des autres, sent ses avantages naturels ou acquis, est résigné aux évenemens, & ne fait des dangers & de la perte de la vie, qu’un compte médiocre ; il annoncera communément ce caractere par ses traits, sa démarche, ses regards & son maintien, & il nous laissera dans l’esprit une image qui nous servira de modele. Si la noblesse de l’air se trouve jointe à la beauté, à la jeunesse & à la modestie, qui est-ce qui lui résistera ?
Les manieres sont ignobles, lorsqu’elles décelent un intérêt sordide ; les sentimens, lorsqu’on y remarque la vérité, la justice & la vertu blessées par la préférence qu’on accorde sur elles à tout autre objet ; le ton dans la conversation, & le style dans les écrits, lorsque les expressions, les comparaisons, les idées sont empruntées d’objets vils & populaires ; mais il n’y en a guere que le génie & le goût ne puissent annoblir.
Étymologie de « ignoble »
Lat. ignobilis, de i pour in privatif, et gnobilis ou, par aphérèse, nobilis, noble.
- Du latin ignobilis (« inconnu, obscur », « de basse naissance »), de là le sens de « qui n’est pas noble, qui est roturier », puis, au XVIIe siècle « sans distinction, digne d’un roturier de basse extraction, vil » (un procédé ignoble).
Phonétique du mot « ignoble »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ignoble | iɲɔbl |
Citations contenant le mot « ignoble »
-
Le procureur : "C'est pourtant ignoble de tuer". L'avocat : - Oui, mais ça fait vivre tant de monde à commencer par vous et moi". De Sacha Guitry / La Poison ,
-
Tant qu'on n'est pas propriétaire, on ne peut s'imaginer combien il est ignoble de porter atteinte à la propriété. De Tristan Bernard / Le fardeau de la liberté - 1897. ,
-
Savoir reconnaître l'humain jusque dans l'inhumain. L'ignoble est souvent du noble mal tourné. Jean Rostand, Carnet d'un biologiste, Stock
-
Travail. Cette ignoble invention de l'homme. De Pan Bouyoucas / Une bataille d'Amérique ,
-
La vengeance n'est pas un mobile ignoble lorsqu'elle sert à des fins utiles. De Jack Vance / Le Prince des étoiles ,
-
Savoir reconnaître l'humain jusque dans l'inhumain. L'ignoble est souvent du noble ayant mal tourné. De Jean Rostand / Carnet d’un biologiste ,
-
Un bossu a l'air d'un humoriste qui se moque de nous et dont nous ne pouvons nous moquer, parce que ce serait ignoble. De Ramon Gomez de la Serna / Echantillons ,
-
C'est ignoble une collectivité, peu importe le nom que tu lui donnes : elle attend de nous des gestes, des actes. Elle nous impose le monde puis elle exige que nous fassions nos preuves. De Jean-Guy Rens / La mort du coyote ,
-
La civilisation a rendu l'homme sinon plus sanguinaire, en tout cas plus ignoblement que jadis. De Fiodor Dostoïevski ,
-
C'est toujours la même chose : nos amours sont sublimes ; celles des autres sont d'ignobles coucheries. De Claire Martin / Doux-amer ,
-
Alors c’est ça l’âge adulte : un tissu sordide de relations intimes, aussi complexes qu’ignobles. De Daphné du Maurier / La poupée ,
-
Les sentiments nobles sont devenus moins suspects depuis que la psychanalyse en a dégagé les racines ignobles. De Jean Rostand / Nouvelles pensées d’un biologiste ,
-
Nous sommes profondément écœurés d’apprendre que la plaque à la mémoire de notre collègue Ahmed Merabet a été profanée. Les policiers ressentent une profonde colère face à cet acte lâche et ignoble et nous appelons nos autorités à déposer plainte. #AhmedMerabet #charliehebdo pic.twitter.com/k0vLpQdW80 Franceinfo, Attentat de Charlie Hebdo : la plaque en mémoire du policier Ahmed Merabet dégradée
-
C’est un gâchis ignoble. Ça me fait mal au ventre. Brit Air était une pépite et regardez ce qu’ils en ont fait… On a toujours eu, ici à Morlaix, les talents pour faire des choses fantastiques. Des gens formés, motivés, avec une super mentalité. Et une expérience dans des métiers rares qui vont manquer en Europe. Ils ont toujours tout donné. Pour moi, c’est clair : il s’agit d’une opération de destruction jacobine, menée par des gens qui pensent que rien n’est bon quand ce n’est pas décidé à Paris. Ça me rend encore plus régionaliste qu’auparavant. Car Brit Air, c’était ça au départ : une compagnie aérienne régionale, montée avec des partenaires régionaux, qui voulait lancer des lignes directes en zappant Paris pour désenclaver la Bretagne. À un moment donné, notre slogan a même été « Paris n’est pas capital ». Aujourd’hui, c’est un retour en arrière. On abandonne les régions. Mais la France va crever d’un Paris trop gros ! Le Telegramme, Fermeture de Hop ! Morlaix : « Un gâchis ignoble » pour le fondateur de Brit Air - Fermeture Hop - Le Télégramme
-
Evoquant « les violences commises dans les quartiers des Grésilles et de Chenôve à Dijon », « l'attaque ignoble contre un chauffeur de bus à Bayonne », ou encore « les guets-apens tendus aux représentants des forces de l'ordre et à nos pompiers », le nouveau Premier ministre a appelé à une « réponse de l'Etat ferme et sans complaisance ». Celui-ci a fustigé « la banalisation de la délinquance du quotidien » qui « exaspère les Français ». Les Echos, Juges de proximité, loi « contre les séparatismes »… les annonces de Jean Castex sur la sécurité | Les Echos
-
Savoir reconnaître l'humain jusque dans l'inhumain. L'ignoble est souvent du noble mal tourné. Jean Rostand, Carnet d'un biologiste, Stock
-
Travail. Cette ignoble invention de l'homme. De Pan Bouyoucas / Une bataille d'Amérique ,
-
La vengeance n'est pas un mobile ignoble lorsqu'elle sert à des fins utiles. De Jack Vance / Le Prince des étoiles ,
-
Le procureur : "C'est pourtant ignoble de tuer". L'avocat : - Oui, mais ça fait vivre tant de monde à commencer par vous et moi". De Sacha Guitry / La Poison ,
-
Tant qu'on n'est pas propriétaire, on ne peut s'imaginer combien il est ignoble de porter atteinte à la propriété. De Tristan Bernard / Le fardeau de la liberté - 1897. ,
Traductions du mot « ignoble »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | despicable |
Espagnol | despreciable |
Italien | spregevole |
Allemand | verabscheuungswürdig |
Chinois | 卑鄙 |
Arabe | حقير، خسيس |
Portugais | desprezível |
Russe | презренный |
Japonais | 卑劣な |
Basque | zital |
Corse | disprezzabile |
Synonymes de « ignoble »
Source : synonymes de ignoble sur lebonsynonyme.frAntonymes de « ignoble »
Combien de points fait le mot ignoble au Scrabble ?
Nombre de points du mot ignoble au scrabble : 10 points