« Inclu » ou « inclus » ?
Sommaire
« Le repas est inclus dans le prix de la nuit. »
Les mots français qui se terminent par un -s peuvent parfois mener à quelques confusions. Dans cet article, on s'intéresse à l'orthographe de « inclus » et des règles spécifiques d'accord de « ci-inclus ». Faut-il écrire « inclu » (sans -s) ou « inclus » (avec un -s) ? On vous explique tout dans cet article. Bonne lecture !
On écrit « inclus » et non « inclu »
On écrit toujours « inclus » : le mot « inclus » s'écrit toujours avec un -s au masculin, que ce soit au singulier ou au pluriel. « Inclus » est le participe passé du verbe inclure ou un adjectif. Il désigne quelque chose « qui est contenu, enfermé, compris dans quelque chose » (voir définitions). Au féminin, on l'écrit « incluse », puisque le masculin s'écrit avec un -s.
Exemples :
- Le pourboire est inclus dans le prix (participe passé).
- Je lui ai montré un document inclus dans l'ouvrage à paraître (adjectif).
Règles d'accord de « ci-inclus »
Tout comme ci-joint, la locution « ci-inclus » s'accorde ou non en fonction de sa position par rapport au nom qu'elle qualifie.
Règle 1 : on ACCORDE « ci-inclus » en genre et en nombre lorsqu'il suit directement le nom (il est alors un adjectif qui le qualifie) ou lorsqu’il est attribut du sujet.
Recevez nos nouveaux articles par courriel
Inscrivez-vous à notre lettre d'information hebdomadaire pour recevoir tous nos nouveaux articles, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.
Exemple :
- Les lettres sont ci-incluses => on accorde avec « les lettres » (féminin pluriel), qui précèdent « ci-incluses ».
Règle 2 : on N'ACCORDE PAS « ci-inclus » lorsqu'il est un adverbe (mot invariable qui précise ou change le sens d'un verbe, d'un adjectif, ou d'un autre adverbe), et notamment :
- lorsqu’il est placé en tête d’une phrase sans verbe, devant un groupe nominal. Exemple : Ci-inclus les présentations pour la réunion.
- à l’intérieur d’une phrase, avec un nom sans déterminant. Exemple : Vous trouverez ci-inclus copie du contrat.
Règle 3 : on choisit d'accorder ou non « ci-inclus » dans les autres cas, et notamment lorsqu'il est placé devant un nom précédé d'un déterminant.
Exemple :
- Vous trouverez ci-inclus(e) la circulaire du ministère.
Exemples d'usage du mot « inclus » dans la littérature
Ci-inclus 100 francs pour le paiement partiel de ma dette avec beaucoup d'excuses. Veuillez s'il vous plaît me faire savoir si vous êtes encore libre la semaine prochaine, ce que j'espère.
James Joyce, Lettres
Va chez la duchesse de Maufrigneuse ou chez Mme de Sérizyd, que l'une ou l'autre voie Lucien avant son interrogatoire, et qu'elle lui donne à lire le papier ci-inclus. Enfin, il faut trouver Europe et Paccard, que ces deux voleurs soient à ma disposition, et prêts à jouer le rôle que je leur indiquerai.
Honoré de Balzac, La Comédie humaine
Masaryk eut un rire bref et se croisa les bras. « Même pas une garantie ! dit-il en secouant la tête. », lut Mastny, il y aura un droit d'option permettant d'être inclus dans les territoires transférés ou d'en être exclu.
Jean-Paul Sartre, Le sursis
Puis, comme Fabrice se sentait très faible, le maréchal des logis lui apporta une écuelle de vin chaud et fit un peu la conversation avec lui. Quelques compliments inclus dans cette conversation mirent notre héros au troisième ciel.
Stendhal, La Chartreuse de Parme
Cher Stéphane Mallarmé, Vous trouverez inclus une photographie du buste de Verlaine. De Niederhaûsern vous en réserve une meilleure épreuve, qu'il vous adressera prochainement.
Stéphane Mallarmé, Correspondance
Vous savez désormais l'orthographe du mot « inclus », qu'il soit un participe ou un adjectif. N'hésitez pas à partager cet article s'il vous a été utile et à parcourir notre section sur l'orthographe française.
Pour aller plus loin :
Je veux avoir ce cours en pdf si possible