Inextinguible en anglais : inextinguishable

Traductions de « inextinguible » en anglais

Traduction la plus commune : inextinguishable

Adjectif

inextinguible (pluriel inextinguibles)

1. inextinguishable
2. (figuratively) unquenchable; uncontrollable, unstoppable

   une soif inextinguible ― an unquenchable thirst

   un rire inextinguible ― an inextinguishable laugh

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « inextinguible » en français / anglais

• Le désir est inextinguible.
  The desire is unquenchable. De Jacques Lacan / Ecrits , 
• Parcelle de Dieu, chaque âme dispose d'une lumière inextinguible, comparable seulement à celle des étoiles.
  As a part of God, each soul has an unquenchable light, comparable only to that of the stars. De Marcel Jouhandeau / Réflexions sur la vieillesse et la mort , 
• L’existence n’est qu’un éternel tribunal nous condamnant à la pénible sentence du supplice inextinguible, immuable et impérissable qu’est la vie.
  Existence is but an eternal tribunal condemning us to the painful sentence of the inextinguishable, immutable and imperishable torment that is life. De Benoît Gagnon , 
• De sa scolarité ruthénoise, la Millavoise a gardé cette soif inextinguible d’entreprendre. Aujourd’hui installée à Sydney, elle lance Olala, sa société qui apporte sur un plateau, la gastronomie française aux Australiens.
  From her schooling in Ruthen, the Millavoise has kept this unquenchable thirst for enterprise. Now based in Sydney, she has launched Olala, a company that brings French gastronomy to Australians on a plate. centrepresseaveyron.fr, Avec Olalabox, Mégane Bories veut convertir les Australiens à l’aligot - centrepresseaveyron.fr
• Cette année, les Reds ont écrasé la Premier League avec une soif de victoires inextinguible qui leur a permis de souvent faire sauter les verrous les plus coriaces dans les toutes dernières minutes.
  The Reds have been crushing the Premier League this year with an unquenchable thirst for victory that has often seen them break through the toughest locks in the dying minutes. Journal L'Union, Football. Liverpool champion d’Angleterre pour la première fois depuis 30 ans