La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inusable »

Inusable

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin inusable inusables

Définitions de « inusable »

Trésor de la Langue Française informatisé

INUSABLE, adj.

A. − Qui ne s'use pas. Bronze inusable. Quant aux becs anciens, on y fixe, simplement, des brûleurs en silex, inusables aux gaz (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 737).Un granit inusable qui ne laisse songer qu'à la mort perpétuelle (Barrès, Jard. Bérén.,1891, p. 84).La petite aciérie paternelle produisit un acier parfait qui lui permet de fabriquer des roues de wagons à bandage d'acier d'une seule pièce et inusables (Lesourd, Gérard, Hist. écon.,1966, p. 336).
− P. exagér. Qui s'use très peu. Article, brocart, cravate, étoffe, tunique inusable; toile lourde et inusable. Juliette avait fait une affaire le jour où elle l'avait acheté [un manteau], en solde, dans une grande maison, il était inusable (Triolet, Prem. accroc,1945, p. 47).Des piles de linge inusable, venant de plusieurs générations, s'entassent (Menon, Lecotté, Vill. Fr., 1, 1954, p. 17).Les anciens recherchaient les outils inusables (que l'on finissait par aimer). L'on sait maintenant qu'une construction trop durable empêche le progrès (David, Cybern.,1965, p. 149).
♦ P. métaph. C'était de l'ouvrage solide : il usait les pieds, mais il était inusable (Rolland, J.-Chr., Buisson ard., 1911, p. 1294).Paradis garde intégralement la même dose de belle couleur et de bonne humeur; il est invariable, inusable (Barbusse, Feu,1916, p. 253).
B. − Au fig.
1. Qui ne s'affaiblit pas, qui n'est pas diminué avec le temps. Candeur, joie, patience, politesse inusable; idées inusables. Elle multipliait les occasions de sortir, courant çà et là, ardente, et fatiguée, s'épuisant avec une sorte d'âpre prodigalité, comme pour consumer des forces inusables (Chardonne, Épithal.,1921, p. 133).Ne pouvaient-elles donc pas finir avec la mort d'Agnès et de Rose, cette audace inusable, cette provocation acharnée? (Drieu La Roch., Rêv. bourg.,1939, p. 320).
2. Qui continue à être employé, à servir. Octave Loriot n'est qu'un imbécile (...). Il cuisine loyalement son petit navet au macaroni, selon les inusables formules d'Octave Feuillet, de Jules Sandeau (Bloy, Désesp.,1886, p. 266).Si le thème n'est pas nouveau, il faut croire qu'il est inusable (Claudel, Poés. div.,1952, p. 884):
... l'explication de toutes les mésaventures sociales par la « jalousie », explication simpliste et absurde, mais inusable et qui, dans une certaine classe, « prend » toujours d'une façon aussi infaillible que les vieux trucs auprès du public des théâtres (...) trouvait chez lui une créance presque aussi forte que chez Françoise... Proust, Sodome,1922, p. 1069.
REM.1.
Inusabilité, subst. fém.Caractère de ce qui est inusable. Je vous ai déjà dit que je m'en foutais que ce soit inusable, répond distraitement le type. − C'est pourtant pas rien l'inusabilité, qu'il insiste le commerçant (Queneau, Zazie,1959, p. 64).
2.
Inusé, -ée, adj.Qui n'est pas diminué, affaibli. Je me sens alors un ennui vagabond et farouche : l'âme pleine de tendresses excessives et douloureuses et un tel orgueil avec cela que toutes ces tendresses se retombent sur elle-mêmes, inusées et turbulentes (Gide, Corresp. [avec Valéry], 1891, p. 92).Entre toutes elles [les paraboles] sont jeunes, entre toutes elles sont fraîches, entre toutes elles sont enfants, entre toutes elles sont inusées. Invieillies. Non usées, non vieillies (Péguy, Porche Myst.,1911, p. 260).
Prononc. et Orth. : [inyzabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1838 (Barb. d'Aurev., Memor. 2, p. 288). Dér. de user*; préf. in-1*; suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 44. Bbg. Darm. 1877, p. 226. - Gall. 1955, p. 42.

Wiktionnaire

Adjectif - français

inusable \i.ny.zabl\

  1. Qui ne s’use pas, ou qui ne s’use que d’une manière imperceptible.
    • Une étoffe inusable.
    • Des chaussures inusables.
    • Tout le luxe de l’ancienne bourgeoisie parisienne était là, un luxe inusable et sans mollesse.  — (Émile Zola, La Curée, 1871)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INUSABLE. adj. des deux genres
. Qui ne s'use pas, ou qui ne s'use que d'une manière imperceptible. Une étoffe inusable. Des chaussures inusables.

Littré (1872-1877)

INUSABLE (i-nu-za-bl') adj.
  • Qu'on ne peut user. Étoffe inusable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inusable »

In… 1, et user.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de usable, avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inusable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inusable inyzabl

Citations contenant le mot « inusable »

  • La foi, semelle inusable pour qui n’avance pas. De Henri Michaux , 
  • Foi, semelle inusable pour qui n'avance pas. De Henri Michaux , 
  • L’ouverture de la marque a été  l’œuvre de l’inusable Jermain Defoe. L’ancien international anglais a scoré juste avant la pause en profitant de la naïveté des Niçois. On peut dire la même chose pour ce qui est du deuxième but, inscrit par Jaime Barjonas à la suite d’une touche rapidement jouée. La défaite niçoise aurait pu être encore plus conséquente sans un sauvetage d’Andy Pelmard en fin de partie (90e). , Nice cède en amical contre les Rangers | Goal.com
  • Ensuite, on trouve l’inusable Andrea Dovizioso, qui n’était jamais monté sur le podium à Jerez. Celui qui s’est fait opérer de la clavicule le 28 juin a bien géré son parcours pour mettre un point d’honneur à finir premier d’une usine Ducati qui ne lui fait aucun cadeau. Tant pis pour Jack Miller, qui, cependant, n’a pas à rougir de sa prestation et peut, lui aussi, regarder cette saison d’un œil intéressé… Paddock GP, MotoGP Jerez 1 Championnat : Quartararo vainqueur et leader d’un classement où le pouvoir est à prendre - Paddock GP
  • Nous avons sélectionné ces 20 chansons qui ont cartonné lors de l’été 1983. Au programme? Le célèbre «L’Aventurier» d’Indochine, le mélancolique «Succès fou» de Christophe, l’inusable «Vamos a la Playa», la bande originale du film Flashdance ou encore The Police. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, COUP DE SONDE | Quels tubes de l’été 1983 préférez-vous?
  • La foi, semelle inusable pour qui n’avance pas. De Henri Michaux , 
  • Foi, semelle inusable pour qui n'avance pas. De Henri Michaux , 
  • L’ouverture de la marque a été  l’œuvre de l’inusable Jermain Defoe. , Nice cède en amical contre les Rangers | Goal.com
  • Ensuite, on trouve l’inusable Andrea Dovizioso, qui n’était jamais monté sur le podium à Jerez. Paddock GP, MotoGP Jerez 1 Championnat : Quartararo vainqueur et leader d’un classement où le pouvoir est à prendre - Paddock GP
  • Le célèbre «L’Aventurier» d’Indochine, le mélancolique «Succès fou» de Christophe, l’inusable «Vamos a la Playa», la bande originale du film Flashdance ou encore The Police. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, COUP DE SONDE | Quels tubes de l’été 1983 préférez-vous?

Traductions du mot « inusable »

Langue Traduction
Anglais indestructible
Espagnol indestructible
Italien indistruttibile
Allemand unzerstörbar
Chinois 坚不可摧
Arabe غير قابل للتدمير
Portugais indestrutível
Russe нерушимый
Japonais 不滅
Basque suntsiezina
Corse indestructibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « inusable »

Source : synonymes de inusable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inusable »

Combien de points fait le mot inusable au Scrabble ?

Nombre de points du mot inusable au scrabble : 10 points

Inusable

Retour au sommaire ➦

Partager